APRESTO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

apresto SUBST m

apresto

foundation

apresto

size

I. aprestar VERB trans

1. aprestar (preparar):

aprestar

to prepare

2. aprestar tela:

aprestar

to size

II. aprestarse VERB vpr

aprestarse refl form:

aprestarse

to prepare

aprestarse para algo

to prepare for sth

se aprestaban para el combate

they prepared for combat

aprestarse a + infinit.

to prepare to +  infinit.

se aprestó a responder

he prepared to reply

Englisch

Spanisch

size (for cloth)

apresto m

size cloth

aprestar

stiffener

apresto m

dressing

apresto m

foundation (of painting)

apresto m

prime canvas

aprestar

the lion closed in for the kill

el león se aprestó a caer sobre su presa

Spanisch

Englisch

I. aprestar VERB trans

1. aprestar (preparar):

aprestar

to prepare

2. aprestar (telas):

aprestar

to size

II. aprestar VERB refl

aprestar aprestarse:

aprestarse

to prepare

Englisch

Spanisch

size for cloth

apresto m

prime canvas

aprestar

Spanisch

Englisch

I. aprestar [a·pres·ˈtar] VERB trans

1. aprestar (preparar):

aprestar

to prepare

2. aprestar (telas):

aprestar

to size

II. aprestar [a·pres·ˈtar] VERB refl

aprestar aprestarse:

aprestar

to prepare

Englisch

Spanisch

size for cloth

apresto m

prime canvas

aprestar

presente

yo	apresto
tú	aprestas
él/ella/usted	apresta
nosotros/nosotras	aprestamos
vosotros/vosotras	aprestáis
ellos/ellas/ustedes	aprestan

imperfecto

yo	aprestaba
tú	aprestabas
él/ella/usted	aprestaba
nosotros/nosotras	aprestábamos
vosotros/vosotras	aprestabais
ellos/ellas/ustedes	aprestaban

indefinido

yo	apresté
tú	aprestaste
él/ella/usted	aprestó
nosotros/nosotras	aprestamos
vosotros/vosotras	aprestasteis
ellos/ellas/ustedes	aprestaron

futuro

yo	aprestaré
tú	aprestarás
él/ella/usted	aprestará
nosotros/nosotras	aprestaremos
vosotros/vosotras	aprestaréis
ellos/ellas/ustedes	aprestarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

En ese sentido, hemos escuchado que todos nos aprestamos para continuar este trabajo, cada quien ya a lo suyo, como decimos.

sandino.typepad.com

Debo pertenecer al diez por ciento de la concurrencia que se apresta a poner interés en lo que se va a decir.

www.8300.com.ar

El autor se apresta a contar la historia.

santiagocruzhoyos.blogspot.com

Quizás sea hora de que nuestros gobiernos empiecen aprestarle atención a este tipo de soluciones ecológicas y conservacionistas.

blogsdeteaydeportea.com

Las que todavía recogen los pedacitos de sus amores y se aprestan a armar los nuevamente, cada día...

reflexionesdiarias.wordpress.com