Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
карандаш
entrusted

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. encomendar VERB trans

1. encomendar form (encargar):

encomendar
to entrust
le han encomendado la dirección de la empresa
she has been entrusted with managing the company
le han encomendado la dirección de la empresa
management of the company has been entrusted to her

2. encomendar REL:

encomendar
to commend
encomendó su alma a Dios
he commended his soul to God

II. encomendarse VERB vpr

encomendarse
to commend oneself
encomendarse a Dios
to commend oneself to God
encomendar las ovejas al lobo
to ask for trouble
encomendar las ovejas al lobo
to put one's head in the lion's mouth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to consign sb/sth to sth the boy was consigned to the care of his aunt
el niño fue encomendado a su tía
to commend sb/sth to sb
encomendar(le) alguien/algo a alguien
to recommend sth/sb to sb
encomendar(le) algo/alguien a alguien
the body charged with the supervision of the project
el organismo al que se le ha encomendado la supervisión del proyecto
give task/responsibility
encomendar

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. encomendar VERB trans e → ie

1. encomendar (recomendar):

encomendar
to recommend

2. encomendar (confiar):

encomendar algo a alguien
to entrust sth to sb

II. encomendar VERB refl

encomendar encomendarse:

encomendarse
to commend
encomendarse a Dios
to commend one's soul to God
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
commend
encomendar
to commend sth to sb
encomendar algo a alguien
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. encomendar <e → ie> [en·ko·men·ˈdar] VERB trans

1. encomendar (recomendar):

encomendar
to recommend

2. encomendar (confiar):

encomendar algo a alguien
to entrust sth to sb

II. encomendar <e → ie> [en·ko·men·ˈdar] VERB refl

encomendar encomendarse:

encomendar
to commend
encomendarse a Dios
to commend one's soul to God
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
commend
encomendar
to commend sth to sb
encomendar algo a alguien
presente
yoencomiendo
túencomiendas
él/ella/ustedencomienda
nosotros/nosotrasencomendamos
vosotros/vosotrasencomendáis
ellos/ellas/ustedesencomiendan
imperfecto
yoencomendaba
túencomendabas
él/ella/ustedencomendaba
nosotros/nosotrasencomendábamos
vosotros/vosotrasencomendabais
ellos/ellas/ustedesencomendaban
indefinido
yoencomendé
túencomendaste
él/ella/ustedencomendó
nosotros/nosotrasencomendamos
vosotros/vosotrasencomendasteis
ellos/ellas/ustedesencomendaron
futuro
yoencomendaré
túencomendarás
él/ella/ustedencomendará
nosotros/nosotrasencomendaremos
vosotros/vosotrasencomendaréis
ellos/ellas/ustedesencomendarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

encomendar algo a alguien
to entrust sth to sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La metalurgia fue más que una técnica un arte sagrado encomendado a los sacerdotes.
encina.pntic.mec.es
Pero tenía la íntima convicción de que le habían encomendado una misión llamada revolución.
www.noticine.com
En el método de gobernar o administrar lo que se le ha encomendado, la sobriedad, discresión y responsabilidad es la salsa de lo que cocina.
diariovegabajeno.com
Ustedes han encomendado estos problemas a sus representantes, cuya conciencia del bien común se desvanece lentamente frente a los intereses corporativos, ante esas dificultades.
centinela66.wordpress.com
No necesitamos un project charter, pero asegurémonos de que aquello que tenemos encomendado es exactamente lo que nuestro cliente nos ha propuesto.
blogs.salleurl.edu

Durchsuche das Wörterbuch