Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Franco
I hated
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
odiar VERB trans
1. odiar:
odiar
to hate
lo odio a muerte
I really hate him
lo odio a muerte
I hate his guts ugs
odio el queso
I hate o can't stand cheese
odiar + infinit.
to hate -ing
odio planchar
I hate ironing
2. odiar Chil ugs (fastidiar):
odiar
to pester ugs
odiar
to hassle ugs
odiaba la servidumbre
he hated being in (domestic) service
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
she hated the somberly painted room
odiaba los colores sombríos de la habitación
detest
odiar
to detest -ing
detestar or odiar +  infin
he hated army life
odiaba la vida militar or de cuartel
loathe
odiar
hate
odiar
to hate sb for sth/-ing
odiar a alguien por algo/ +infin
hate
odiar
to hate sb like poison
odiar a alguien a muerte
I made myself very unpopular by turning off the TV
me hice odiar apagándoles la televisión
to hate sb's guts
odiar a alguien a muerte
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
odiar VERB trans
odiar
to hate
odiar a alguien a muerte
to have an undying hatred for sb
odiar a alguien a muerte
to hate sb's guts ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
loathe person
odiar
to feel hate for sb
odiar a alguien
hate
odiar
to hate sb's guts ugs
odiar a alguien a muerte
to have a loathing for sb
odiar a alguien
to utterly despise/hate sb
despreciar/odiar profundamente a alguien
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
odiar [o·ˈdjar] VERB trans
odiar
to hate
odiar a alguien a muerte
to have an undying hatred for sb
odiar a alguien a muerte
to hate sb's guts ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to feel hate for sth/sb
odiar algo o a alguien
hate
odiar
to hate sb's guts sl
odiar a alguien a muerte
to utterly despise/hate sb
despreciar/odiar profundamente a alguien
presente
yoodio
túodias
él/ella/ustedodia
nosotros/nosotrasodiamos
vosotros/vosotrasodiáis
ellos/ellas/ustedesodian
imperfecto
yoodiaba
túodiabas
él/ella/ustedodiaba
nosotros/nosotrasodiábamos
vosotros/vosotrasodiabais
ellos/ellas/ustedesodiaban
indefinido
yoodié
túodiaste
él/ella/ustedodió
nosotros/nosotrasodiamos
vosotros/vosotrasodiasteis
ellos/ellas/ustedesodiaron
futuro
yoodiaré
túodiarás
él/ella/ustedodiará
nosotros/nosotrasodiaremos
vosotros/vosotrasodiaréis
ellos/ellas/ustedesodiarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
odiar a alguien a muerte
to have an undying hatred for sb
odiar a alguien a muerte
to hate sb's guts ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En principio, me resulta altamente llamativo que un presidente latinoamericano no sea odiado por las clases dominantes.
elaguantepopulista.blogspot.com
Odio esa parte de mí que se refleja en vos.
yoamotlf.blogspot.com
Algo empieza a cambiar cuando se comprende que no es solamente al otro que se ama o se odia, sino además a uno mismo.
yoamotlf.blogspot.com
Cuanto que odio al pelo esponjado! y mi pelo (sumado a la humedad de buenos aires) no ayuda en lo mas remoto.
www.classyandfabulous.com.ar
Cada día los odio más a estos corruptos asquerosos que algún dia van a terminar tras las rejas o en el paredón.
www.eduardocastillopaez.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch