CHEQUEO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

chequeo SUBST m

1. chequeo MED:

chequeo

checkup

debe someterse a un chequeo médico antes de viajar

you must have a checkup before you travel

debe someterse a un chequeo médico antes de viajar

you must have a medical before you travel Brit

se hará un chequeo a fondo de la población infantil

all children will be given thorough medical examinations o checkups

2. chequeo (control, inspección):

chequeo

check

rigurosos chequeos de precios

rigorous price-checks

mostradores de chequeo de tiquetes Col

check-in desks

I. chequear VERB trans

1.1. chequear (revisar):

chequear

to check

chequearon los frenos

they checked the brakes

1.2. chequear (verificar):

chequear

to check

hay que chequear la hora de salida

we must check the departure time

déjame chequearlo en mi agenda

let me check (in) my diary

1.3. chequear (cotejar):

chequear algo con algo

to check sth against sth

hay que chequear la copia con el original

you have to check the copy against the original

2. chequear LatAm equipaje:

chequear

to check in

II. chequearse VERB vpr

1. chequearse LUFTF:

chequearse Col Ven

to check in

2. chequearse Ven MED:

chequearse

to have a checkup

Englisch

Spanisch

checkup

chequeo m

to have a checkup

hacerse un chequeo (médico)

checkup

chequeo m

reality check

chequeo m de la realidad

look over work/contract

chequear

screening (of patients)

chequeo m (esp para detección precoz)

look through work/sums

chequear

the doctor gave him a good going-over

el doctor le hizo un buen chequeo

medical

chequeo m

to have a medical

hacerse un chequeo

physical examination

chequeo m (médico)

physical

chequeo m (médico)

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

chequeo SUBST m

chequeo (de la salud)

chec-kup

chequeo (de un mecanismo)

service

I. chequear VERB trans LatAm (comprobar)

chequear

to check

II. chequear VERB refl

chequear chequearse:

chequearse

to have a check-up

Englisch

Spanisch

screening

chequeo m

checkup MED

chequeo m médico

check

chequeo m

check

chequear LatAm

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

chequeo [ʧe·ˈkeo] SUBST m

chequeo (de la salud)

checkup

chequeo (de un mecanismo)

service

I. chequear [ʧe·ke·ˈar] VERB trans LatAm (comprobar)

chequear

to check

II. chequear [ʧe·ke·ˈar] VERB refl

chequear chequearse:

chequear

to get a checkup

Englisch

Spanisch

screening

chequeo m

checkup MED

chequeo m médico

check

chequear LatAm

presente

yo	chequeo
tú	chequeas
él/ella/usted	chequea
nosotros/nosotras	chequeamos
vosotros/vosotras	chequeáis
ellos/ellas/ustedes	chequean

imperfecto

yo	chequeaba
tú	chequeabas
él/ella/usted	chequeaba
nosotros/nosotras	chequeábamos
vosotros/vosotras	chequeabais
ellos/ellas/ustedes	chequeaban

indefinido

yo	chequeé
tú	chequeaste
él/ella/usted	chequeó
nosotros/nosotras	chequeamos
vosotros/vosotras	chequeasteis
ellos/ellas/ustedes	chequearon

futuro

yo	chequearé
tú	chequearás
él/ella/usted	chequeará
nosotros/nosotras	chequearemos
vosotros/vosotras	chequearéis
ellos/ellas/ustedes	chequearán