THIRD - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. third [θɜ:d] SUBST

1. third (fraction):

third: tretjina f

2. third (gear position):

third: tretja prestava f

3. third MUS:

third: terca f

4. third Brit UNIV (class of degree):

third: univerzitetna diploma tretje stopnje

II. third [θɜ:d] ADJ

third: tretji

third best: tretji najboljši

the third time: tretjič

third ˈage SUBST the third age

third age: tretje življenjsko obdobje n

third de·ˈgree SUBST

third degree: [policijsko] zasliševanje n

to get the third degree scherzh ugs: biti zaslišan

to give sb the third degree ugs: vzeti koga v precep

I. third ˈpar·ty SUBST

third party: tretja oseba f

third party: tretja stranka f

II. third ˈpar·ty ADJ attr

third party: ki se nanaša na tretjo osebo

third party accident insurance: nezgodno zavarovanje za tretjo osebo

third ˈper·son SUBST

1. third person (person):

third person: tretja oseba f

2. third person LING:

third person: tretja oseba f

third-ˈrate ADJ

third-rate: tretjerazreden

Third ˈWorld SUBST the Third World

Third World: tretji svet m

Third World country: država tretjega sveta

third-de·gree ˈburn SUBST

third-degree burn: opeklina f tretje stopnje

third-par·ty in·ˈsur·ance SUBST no Pl

third-party insurance: zavarovanje n za tretjo osebo

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

third best: tretji najboljši

the third successive defeat: tretji zaporedni poraz

the third person singular: tretja oseba ednine

on the third floor: v drugem nadstropju

third party accident insurance: nezgodno zavarovanje za tretjo osebo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As the duplicated pair have the time of their lives, the real pair find themselves in a third-rate hotel.

en.wikipedia.org

Any of these later large fourth-rate frigates threw a close-range broadside (including from their heavy carronades) far superior to the earlier two-decker 50s or even to third-rate 64s.

en.wikipedia.org

And it's the ordinary people, those we don't hear about, who don't make the headlines, who will have to accept third-rate advice.

www.mirror.co.uk

I didn't want to be just another third-rate guitar player who sounded like a bunch of other third-rate guitar players.

en.wikipedia.org

Borne does have some very compelling moments, but it opens with a cringe-worthy sequence that seems like something out of a third-rate theatre department.

www.theglobeandmail.com