RESPINGO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

respingo SUBST m

respingo: start

dio un respingo: he gave a start

dio un respingo: he started

respingar VERB intr

1. respingar falda:

respingar: to ride up

2. respingar caballo:

respingar: to buck

3. respingar Méx ugs (replicar):

respingar: to answer back

Englisch

Spanisch

shy: respingar

her horse shied when the gun went off/at the noise: el caballo respingó al dispararse la pistola/al oír el ruido

to give a start person/horse:: dar un respingo

start (move suddenly): dar un respingo

Spanisch

Englisch

respingo SUBST m

1. respingo:

respingo (movimiento): start

respingo (animal): buck

dar un respingo: to start

dar un respingo: to jump

2. respingo (refunfuño):

respingo: grumbling

respingar VERB intr g → gu

1. respingar (animal):

respingar: to buck

respingar: to balk

2. respingar (falda):

respingar: to ride up

3. respingar (refunfuñar):

respingar: to grumble

Englisch

Spanisch

shy: respingar

to give a start: dar un respingo

shy: respingar

to give a start: dar un respingo

presente
yo	respingo
tú	respingas
él/ella/usted	respinga
nosotros/nosotras	respingamos
vosotros/vosotras	respingáis
ellos/ellas/ustedes	respingan

imperfecto
yo	respingaba
tú	respingabas
él/ella/usted	respingaba
nosotros/nosotras	respingábamos
vosotros/vosotras	respingabais
ellos/ellas/ustedes	respingaban

indefinido
yo	respingué
tú	respingaste
él/ella/usted	respingó
nosotros/nosotras	respingamos
vosotros/vosotras	respingasteis
ellos/ellas/ustedes	respingaron

futuro
yo	respingaré
tú	respingarás
él/ella/usted	respingará
nosotros/nosotras	respingaremos
vosotros/vosotras	respingaréis
ellos/ellas/ustedes	respingarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dar un respingo: to start

dar un respingo: to jump

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El cura respingó al leer aquel título, y los pocos que podían leer difundieron el texto entre la multitud de analfabetos de la que constaba la población.

www.embrujo.net

Al bajar por un despeñadero, la mula se asustó, comenzó a respingar furiosamente y ambos se precipitaron al abismo.

www.fatima.pe

Cuando esto ocurre, se le dice macho que respinga chimadura tiene.

foro.univision.com

Quisieran que fuéramos, unos humildes corderitos que solo les sirvamos a sus intereses sin respingar, y sumisos a sus decisiones.

ensenadazoom.com

No, no, no, que no se te respingue la nariz con la perspectiva del ejercicio.

senoranostalgia.lacoctelera.net