EMPECEMOS - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

empecer VERB intr en tercera persona

empecer

to affect

empecer

to concern

cuanto antes empecemos, más pronto terminaremos

the sooner we begin, the sooner we'll finish

(empezar por algo/alg.) empecemos por el principio

let's begin o start at the beginning

empecemos por estudiar el contexto histórico

let's begin o start by looking at the historical context

Englisch

Spanisch

let's take the last-mentioned item on the agenda first

empecemos primero por el punto de la agenda mencionado al último

we'd better start in on the meal/writing the report

más vale que empecemos con la comida/a escribir el informe

let's begin at the beginning

empecemos por el principio

let's make a start on that painting job

empecemos a pintar de una vez

right then, let's get started

bueno, empecemos or comencemos

let's get started

empecemos

presente

yo	empezco
tú	empeces
él/ella/usted	empece
nosotros/nosotras	empecemos
vosotros/vosotras	empecéis
ellos/ellas/ustedes	empecen

imperfecto

yo	empecía
tú	empecías
él/ella/usted	empecía
nosotros/nosotras	empecíamos
vosotros/vosotras	empecíais
ellos/ellas/ustedes	empecían

indefinido

yo	empecí
tú	empeciste
él/ella/usted	empeció
nosotros/nosotras	empecimos
vosotros/vosotras	empecisteis
ellos/ellas/ustedes	empecieron

futuro

yo	empeceré
tú	empecerás
él/ella/usted	empecerá
nosotros/nosotras	empeceremos
vosotros/vosotras	empeceréis
ellos/ellas/ustedes	empecerán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

En cuanto a las cuestiones metodológicas, hay varios problemas que son obvios.

circuloesceptico.com.ar

Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.

www.heideggeriana.com.ar

En cuanto a la tortuga, animal totémico, nos hace pensar también en esa fila de tortugas que sustenta el mundo en otros mitos asiáticos...

garciala.blogia.com

De esta forma usted no está amando, simplemente usted busca alguien o algo que diga a todos lo cuanto usted es importante, valeroso.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

El espectro de opciones se reduce, en cuanto a la elección del relajante neuromuscular, a la succinilcolina y el rocuronio.

www.revcolanest.com.co