BEGGING BOWL - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

begging bowl [ˈbeɡɪŋ] SUBST

begging bowl: plato m de las limosnas

Oxford Spanish Dictionary

I. beg <Part Präs begging; Past, Past Part begged> [Am bɛɡ, Brit bɛɡ] VERB trans

1. beg alms/money/food:

beg: pedir

beg: mendigar

2.1. beg form (entreat):

beg person: suplicarle a

beg person: rogarle a

I beg you!: ¡te lo suplico!

I beg you!: ¡te lo ruego!

to beg sb to + infin: suplicarle or rogarle a alguien que + subj

I begged her to wait: le supliqué or le rogué que esperara

2.2. beg form (ask for):

beg forgiveness/mercy: suplicar

beg forgiveness/mercy: rogar

to beg sth of sb: suplicarle algo a alguien

on that point I beg to differ or disagree: si me permite, en ese punto no estoy de acuerdo

II. beg <Part Präs begging; Past, Past Part begged> [Am bɛɡ, Brit bɛɡ] VERB intr

1. beg beggar:

beg: pedir

beg: mendigar

they live by begging: viven de la mendicidad

she taught the dog to beg: le enseñó al perro a levantar las patitas

they are having to beg for funds: prácticamente tienen que ponerse de rodillas para que les concedan fondos

to go begging ugs is this sausage going begging?: ¿nadie quiere esta salchicha?

to go begging ugs is this sausage going begging?: ¿nadie tiene interés en esta salchicha?

2. beg (ask) form:

to beg for sth she begged for more time: pidió por favor que le dieran una prórroga

to beg for forgiveness: implorar perdón

bowl¹ [Am boʊl, Brit bəʊl] SUBST

1.1. bowl GASTRO:

bowl (container): bol m

bowl (container): tazón m

bowl (container): cuenco m

bowl (for washing etc): palangana f

bowl (for washing etc): barreño m

mixing bowl: bol m

mixing bowl: tazón m

1.2. bowl (contents):

bowl: bol m

bowl: tazón m

1.3. bowl (of toilet):

bowl: taza f

bowl: inodoro m

1.4. bowl:

bowl (of pipe): cazoleta f

bowl (of spoon, glass): cuenco m

bowl (of fountain): pila f

2.1. bowl Am (stadium, arena):

bowl: estadio m

2.2. bowl (hollow):

bowl: hondonada f

I. bowl² [Am boʊl, Brit bəʊl] SUBST (in bowls)

bowl: bola f

bowl: bocha f

II. bowl² [Am boʊl, Brit bəʊl] VERB trans

1. bowl (in bowling):

bowl ball: lanzar

he bowled 227: hizo 227 puntos

he bowled a perfect game: jugó muy bien

2. bowl (in cricket):

bowl ball: lanzar

bowl batsman: eliminar

III. bowl² [Am boʊl, Brit bəʊl] VERB intr

1.1. bowl (in bowls, bowling):

bowl: lanzar

to go bowling: ir a jugar a los bolos, la petanca, las bochas etc.

1.2. bowl (in cricket):

bowl: lanzar

2. bowl (move fast):

bowl person/bike/bus/train:: ir como un bólido

we were bowling down or along the street: íbamos como bólidos por la calle

bowls [Am boʊlz, Brit bəʊlz] SUBST + Sg Verb

bowls: juego semejante a la petanca que se juega sobre césped

im PONS Wörterbuch

I. beg [beg] VERB trans -gg- (request)

beg: suplicar

beg: rogar

to beg sb to do sth: suplicar a alguien que haga algo

to beg sb's pardon: pedir disculpas a alguien

I beg your pardon!: ¡disculpe!

I beg to inform you that ... form: tengo el gusto de comunicarle que...

II. beg [beg] VERB intr

1. beg (seek charity):

beg: pedir (limosna)

to beg on the streets: mendigar por las calles

to beg for sth: pedir algo

2. beg (request):

beg: implorar

I beg of you: ¡te lo imploro!

to beg for clemency: implorar clemencia

I beg to differ form: no estoy de acuerdo

3. beg (sit up and request):

beg dog: levantar las patitas

Wendungen:

there are jobs going begging ugs: hay trabajos a patadas

bowl¹ [bəʊl, Am boʊl] SUBST

1. bowl (dish):

bowl: bol m

bowl for soup: plato m hondo

bowl of toilet: taza f

bowl for washing: palangana f

bowl of pipe: cazoleta f

bowl of fountain: pila f

fruit bowl: frutero m

fruit bowl: frutera f CSur

2. bowl Am (stadium):

bowl: estadio m

3. bowl (hollow):

bowl: hondonada f

I. bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT VERB intr

1. bowl (in cricket, bowling):

bowl: lanzar

2. bowl (play bowls, go bowling):

bowl: jugar a los bolos

II. bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT VERB trans

bowl: lanzar

III. bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT SUBST

1. bowl (in bowls, bowling):

bowl: bola f

bowl: bocha f

2. bowl pl:

bowl: juego semejante a la petanca o las bochas que se juega sobre el césped

im PONS Wörterbuch

I. beg <-gg-> [beg] VERB trans (request)

beg: suplicar

beg: rogar

to beg sb to do sth: suplicar a alguien que haga algo

to beg sb's pardon: pedir disculpas a alguien

I beg your pardon!: ¡disculpe!

II. beg <-gg-> [beg] VERB intr

1. beg (seek charity):

beg: pedir (limosna)

to beg on the streets: mendigar por las calles

to beg for sth: pedir algo

2. beg (request):

beg: implorar

I beg of you: ¡te lo imploro!

to beg for mercy: implorar clemencia

I beg to differ form: no estoy de acuerdo

3. beg (sit up and request):

beg dog: levantar las patitas

bowl¹ [boʊl] SUBST

1. bowl (dish):

bowl: bol m

bowl for soup: plato m hondo

fruit bowl: frutero m

fruit bowl: frutera f CSur

salad bowl: ensaladera f

2. bowl:

bowl of toilet: taza f

bowl for washing: palangana f

bowl of pipe: cazoleta f

bowl of fountain: pila f

3. bowl (stadium):

bowl: estadio m

4. bowl GEO (hollow):

bowl: hondonada f

I. bowl² [boʊl] SPORT VERB intr

1. bowl (go bowling):

bowl: jugar a los bolos

2. bowl (throw bowling ball):

bowl: lanzar la bola (de bolos)

II. bowl² [boʊl] SPORT VERB trans

bowl: lanzar

to bowl a strike/spare: conseguir un pleno/semipleno

to bowl a 7: tirar 7

III. bowl² [boʊl] SPORT SUBST (throw of the ball)

bowl: bola f

bowl: bocha f

Present
I	beg
you	beg
he/she/it	begs
we	beg
you	beg
they	beg

Past
I	begged
you	begged
he/she/it	begged
we	begged
you	begged
they	begged

Present Perfect
I	have	begged
you	have	begged
he/she/it	has	begged
we	have	begged
you	have	begged
they	have	begged

Past Perfect
I	had	begged
you	had	begged
he/she/it	had	begged
we	had	begged
you	had	begged
they	had	begged

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She is a right-hand batsman and bowls right-arm medium pace.

en.wikipedia.org

The resort has grown to include eight peaks and nine bowls, with 3300acres km2 of skiing and 16 chairlifts.

en.wikipedia.org

Production was redefined to consist of smaller crystal items and included everything from wine glasses to bowls, dishes and vases.

en.wikipedia.org

Amongst this find were several silver hemispherical lidded bowls that measure 12 cm high and 12 cm in diameter.

en.wikipedia.org

Measure out all the ingredients in advance and set them in small bowls.

news.nationalpost.com

Durchsuche das Wörterbuch

"begging bowl" auf weiteren Sprachen nachschlagen