Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
committees
silenciosamente
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
quietly [Am ˈkwaɪətli, Brit ˈkwʌɪətli] ADV
1. quietly (silently, not loudly):
quietly move/stand
silenciosamente
quietly move/stand
sin hacer ruido
quietly whisper/murmur/speak
en voz baja
to play quietly MUS
tocar con suavidad
to play quietly MUS
tocar piano fachspr
2.1. quietly (peacefully):
quietly sleep/rest
tranquilamente
they live quietly in the country
llevan una vida tranquila en el campo
2.2. quietly (unobtrusively, calmly):
quietly dress/mention
discretamente
a quietly determined woman
una mujer que persigue sus objetivos con callada resolución
he quietly assumed responsibility
asumió calladamente la responsabilidad
he quietly insinuated himself into their circle
poco a poco y sin atraer la atención se fue introduciendo en su círculo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
silenciosamente
quietly
retiradamente
quietly
quedito
quietly
me lo dijo bien quedito
she said it to me very quietly
quedo
quietly
lo dijo tan quedo que no lo oí
he said it so softly o quietly that I didn't hear him
bajo
quietly
a la chita callando (sin llamar la atención)
quietly
lagrimear
to sob quietly
se reía calladamente
she was laughing quietly o to herself
pasito
quietly
hablen pasito
talk quietly o keep your voices down
entró pisando pasito para no despertarlo
she came in softly o quietly so as not to wake him
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
quietly [ˈkwaɪətli] ADV
1. quietly (not loudly):
quietly
silenciosamente
to speak quietly
hablar en voz baja
2. quietly (speaking):
quietly
calladamente
3. quietly (peacefully):
quietly
calmadamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sin rebullirse
very quietly
despacio
quietly
bajo
quietly
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
quietly [ˈkwaɪət·li] ADV
1. quietly (not loudly):
quietly
silenciosamente
to speak quietly
hablar en voz baja
2. quietly (peacefully):
quietly
tranquilamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sin rebullirse
very quietly
despacio
quietly
bajo
quietly
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to speak quietly
hablar en voz baja
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Every night he got drunk as a matter of course, quietly and masterfully.
en.wikipedia.org
His approval was always quietly and undemonstratively expressed, and he never paraded his encyclopaedic learning.
en.wikipedia.org
This angle was quietly dropped before it reached a conclusion.
en.wikipedia.org
The engine option was quietly discontinued halfway through the mid 1963 production run.
en.wikipedia.org
The film came and went quietly upon theatrical release.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"quietly" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch