Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
tranquilamente
calmly

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

tranquilamente ADV

tranquilamente hablar/actuar
calmly
tranquilamente descansar
peacefully
te los pruebas tranquilamente en casa
you can try them on at your leisure in your own home
tranquilamente le dije que no pensaba ir
I just o simply told him that I didn't intend to go
es una expresión que tranquilamente la puedes oír en la calle
it's an expression that you're very likely to hear o that you might well hear in the street
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
composedly
tranquilamente
merrily
tranquilamente
placidly
tranquilamente
unhurriedly eat/stroll
tranquilamente
to amble along
ir tranquilamente or sin ninguna prisa
we ambled through the village
paseamos tranquilamente por el pueblo
(pace of person) to go at an amble
ir tranquilamente or sin ninguna prisa
she sat peacefully reading in the garden
estaba leyendo tranquilamente sentada en el jardín
quietly sleep/rest
tranquilamente
I was walking along, minding my own business, when …
iba caminando tranquilamente, cuando …
we returned at a leisurely pace
regresamos tranquilamente

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

tranquilamente ADV

tranquilamente
calmly
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
amble
andar [o pasear] tranquilamente
it costs well over...
cuesta tranquilamente más de...
im PONS Wörterbuch
amble
andar [o pasear] tranquilamente
quietly
tranquilamente
it costs well over...
cuesta tranquilamente más de...

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Caminaba tranquilamente por su granja y de pronto desapareció a la vista de su esposa y de sus dos hijos...
www.davidparcerisapuig.com.ar
Una historia que me atrapara y que pudiera leer tranquilamente, abstraída en el metro.
lakriticona.wordpress.com
Me mira tranquilamente y me cuenta que era camillero, y agrega:?
www.bdp.org.ar
Volvió a beber de su copa tranquilamente, terminando se la.
lurque.livejournal.com
Después se ponía a llover y volvíamos tranquilamente a casa.
bibliotecaignoria.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"tranquilamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Polnisch