Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
теплеть
debajo de
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. beneath [Am bəˈniθ, Brit bɪˈniːθ] PRÄP
1. beneath (under):
beneath
bajo
the ground gave way beneath his feet
el suelo cedió bajo sus pies
beneath the surface
bajo la superficie
the city lay spread out beneath us
la ciudad se extendía a nuestros pies
beneath a calm exterior
bajo una apariencia de tranquilidad
2.1. beneath (inferior to):
those beneath him
los que están (or estaban etc.) por debajo de él
she married beneath her
se casó con un hombre de clase inferior a la suya
she married beneath her
no se casó bien
2.2. beneath (unworthy of):
it's beneath her
es indigno de ella
you're beneath contempt
no mereces ni desprecio
II. beneath [Am bəˈniθ, Brit bɪˈniːθ] ADV
the floor beneath
el piso de abajo
I wondered what lay beneath
me preguntaba qué habría debajo or abajo
beneath the sod liter
bajo (la) tierra
she considers it to be beneath her dignity
lo considera una degradación
tension lurks beneath the city's calm
hay tensiones latentes bajo la calma de la ciudad
she married beneath/above herself
se casó con alguien de condición social inferior/superior a la suya
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
bajo esa máscara de indiferencia
beneath that mask of indifference
camilla
round table (with a space for a heater beneath)
so los robles liter
beneath the oaks
bajo el feroz sol del mediodía
beneath the fierce midday sun
bajo la fachada fría
beneath the cold facade o exterior
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. beneath [bɪˈni:θ] PRÄP
1. beneath (lower than, underneath):
beneath
debajo de
beneath
bajo
beneath the table/surface
debajo de la mesa/superficie
beneath us
debajo de nosotros
the sun sinks beneath the horizon
el sol se iba perdiendo por detrás del horizonte
2. beneath (inferior to):
to be beneath sb in rank
tener un rango por debajo de alguien
3. beneath (lower standard than):
to marry beneath one's self
casarse por debajo de sus expectativas
to be beneath sb
no ser digno de alguien
II. beneath [bɪˈni:θ] ADV
beneath
abajo
to be beneath sb's dignity
no ser digno de alguien
to be beneath contempt
ser despreciable
to marry above/beneath oneself
casarse con alguien de clase superior/inferior
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
no se me caen los anillos por...
it's not beneath me to ...
tener algo a deshonra (como humillante)
to think sth is beneath one
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. beneath [bɪ·ˈniθ] PRÄP
1. beneath (lower than, underneath):
beneath
debajo de
beneath
bajo
beneath the table/surface
debajo de la mesa/superficie
beneath us
debajo de nosotros
the sun sank beneath the horizon
el sol se iba perdiendo por detrás del horizonte
2. beneath (inferior to):
to be beneath sb in rank
tener un rango por debajo de alguien
3. beneath (lower standard than):
to marry beneath oneself
casarse por debajo de sus expectativas
to be beneath sb
no ser digno de alguien
II. beneath [bɪ·ˈniθ] ADV
beneath
abajo
to be beneath sb's dignity
no ser digno de alguien
to be beneath contempt
ser despreciable
to marry above/beneath oneself
casarse con alguien de clase superior/inferior
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tener algo a deshonra (como humillante)
to think sth is beneath one
no se me caen los anillos por...
it's not beneath me to...
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be beneath sb's dignity
no ser digno de alguien
to be beneath contempt
ser despreciable
beneath the table/surface
debajo de la mesa/superficie
the sun sinks beneath the horizon
el sol se iba perdiendo por detrás del horizonte
to be beneath sb in rank
tener un rango por debajo de alguien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Now we flirt outrageously with his sombre dignity, and beings like these won't even let him in the tradesman's entrance.
en.wikipedia.org
Thus, according to this view, the dignity of the person is not upheld.
en.wikipedia.org
They don't care about life and human dignity.
en.wikipedia.org
Prosecution of such criminals can play a key role in restoring dignity to victims, and restoring trusting relationships in society.
en.wikipedia.org
He describes his father as a great fighter for human dignity as a trade unionist and as being the greatest influence on his life.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"beneath" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch