INHERITED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

inherited [Am ɪnˈhɛrədəd, Brit ɪnˈhɛrɪtɪd] ADJ

inherited

heredado

I. inherit [Am ɪnˈhɛrət, Brit ɪnˈhɛrɪt] VERB trans

inherit

heredar

to inherit sth (from sb/sth)

heredar algo (de alguien/algo)

from their father they inherited nothing but debts

de su padre no heredaron más que deudas

II. inherit [Am ɪnˈhɛrət, Brit ɪnˈhɛrɪt] VERB intr

inherit

heredar

he inherited a not inconsiderable sum

heredó una suma nada despreciable or desdeñable

Spanisch

Englisch

carácter heredado

inherited characeristic

carácter heredado

inherited feature

heredó una suma nada despreciable

he inherited a not inconsiderable sum

heredó una suma nada despreciable

he inherited a significant o considerable sum of money

heredar bienes/título

to inherit

heredar tradiciones/costumbres

to inherit

heredó una inmensa fortuna

he inherited o came into a vast fortune

toda su ropa la ha heredado de sus hermanos

he has inherited his brothers' old clothes

este gobierno heredó una situación económica desastrosa

this government inherited a disastrous economic situation

heredamos este sistema de la dictadura

we inherited this system from the dictatorship

recibió cinco millones de bolívares en herencia

he inherited five million bolivars

nuestro pueblo es heredero de un rico folklore

our nation has inherited a rich culture

suceder

to inherit

suceder en algo

to inherit sth

sucederán en la mitad de los bienes

they will inherit half of the estate

heredó unos terrenos en Sonora

she inherited some land in Sonora

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. inherit [ɪnˈherɪt] VERB trans

inherit

heredar

II. inherit [ɪnˈherɪt] VERB intr

inherit

recibir una herencia

Spanisch

Englisch

heredable

able to be inherited

comunidad sucesoria

inherited property

heredar

to inherit

propiedad heredada

inherited property

suceder (heredar)

to inherit

el dinero me viene de mi padre

I inherited the money from my father

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. inherit [ɪn·ˈher·ɪt] VERB trans

inherit

heredar

II. inherit [ɪn·ˈher·ɪt] VERB intr

inherit

recibir una herencia

Spanisch

Englisch

heredable

able to be inherited

heredar

to inherit

propiedad heredada

inherited property

suceder (heredar)

to inherit

el dinero me viene de mi padre

I inherited the money from my father

Present

I	inherit
you	inherit
he/she/it	inherits
we	inherit
you	inherit
they	inherit

Past

I	inherited
you	inherited
he/she/it	inherited
we	inherited
you	inherited
they	inherited

Present Perfect

I	have	inherited
you	have	inherited
he/she/it	has	inherited
we	have	inherited
you	have	inherited
they	have	inherited

Past Perfect

I	had	inherited
you	had	inherited
he/she/it	had	inherited
we	had	inherited
you	had	inherited
they	had	inherited

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The efforts needed for this were not inconsiderable, as the new building was destroyed by tornadoes twice while still under construction.

en.wikipedia.org

It was, in 1850, an inconsiderable hamlet though once a seat of strength having possessed a castle of some note.

en.wikipedia.org

But these differences are, in the final analysis, inconsiderable.

en.wikipedia.org

The not inconsiderable expenditure of foreign exchange to insure food supplies by imports, even when harvests were good, grew to catastrophic proportions with bad harvests.

en.wikipedia.org

The city was once famous for its cutlery; but its modern manufactures (chiefly earthenware, hempen goods, and hats) are inconsiderable.

en.wikipedia.org