INHIBITED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

inhibited [Am ɪnˈhɪbɪdəd, Brit ɪnˈhɪbɪtɪd] ADJ

inhibited

inhibido

inhibited

cohibido

inhibit [Am ɪnˈhɪbɪt, Brit ɪnˈhɪbɪt] VERB trans form

1. inhibit (hold back):

inhibit person

inhibir

inhibit person

cohibir

inhibit attempt

inhibir

to inhibit sb from -ing

impedirle a algn +  infin

her shyness inhibited her from saying more

su timidez le impidió decir nada más

2. inhibit (arrest):

inhibit growth/reaction

inhibir

Spanisch

Englisch

cohibido (cohibida) (inhibido)

inhibited

coartar

to inhibit

su presencia lo coartaba

her presence inhibited him

inhibir

to inhibit

su actitud dictatorial me inhibía

I was inhibited by her dictatorial attitude

su actitud dictatorial me inhibía

her dictatorial attitude inhibited me o made me feel inhibited

inhibir PHYSIOL, MED

to inhibit

inhibirse

to become inhibited

se inhibe ante los mayores

he becomes very withdrawn o inhibited in front of adults

me sentí inhibido por su desnudez

I felt inhibited by her nakedness

cohibir (inhibir)

to inhibit

la presencia masiva de nacionales no cohibió a los pocos extranjeros

the huge presence of nationals did not inhibit the few foreigners

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

inhibit [ɪnˈhɪbɪt] VERB trans

inhibit (hinder)

impedir

inhibit (impair)

inhibir

to inhibit sb from doing sth

impedir a alguien hacer algo

Spanisch

Englisch

cohibido (-a)

inhibited

cohibir

to inhibit

cohibirse

to feel inhibited

coartar

to inhibit

inhibir

to inhibit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

inhibit [ɪn·ˈhɪb·ɪt] VERB trans

inhibit (hinder)

impedir

inhibit (impair)

inhibir

to inhibit sb from doing sth

impedir a alguien hacer algo

Spanisch

Englisch

cohibido (-a)

inhibited

cohibir

to inhibit

cohibir

to feel inhibited

coartar (persona)

to inhibit

inhibir BIO, JUR

to inhibit

Present

I	inhibit
you	inhibit
he/she/it	inhibits
we	inhibit
you	inhibit
they	inhibit

Past

I	inhibited
you	inhibited
he/she/it	inhibited
we	inhibited
you	inhibited
they	inhibited

Present Perfect

I	have	inhibited
you	have	inhibited
he/she/it	has	inhibited
we	have	inhibited
you	have	inhibited
they	have	inhibited

Past Perfect

I	had	inhibited
you	had	inhibited
he/she/it	had	inhibited
we	had	inhibited
you	had	inhibited
they	had	inhibited

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This unaccountability inside a group has the effect of reducing inner restraints and increasing behavior that is usually inhibited.

en.wikipedia.org

This labor system inhibited the use of progressive agricultural techniques.

en.wikipedia.org

Moderate wind shear inhibited convective development in the western portion; however, outflow in other areas of the storm improved, leading to further development.

en.wikipedia.org

As the system moved towards the southeast, further development was inhibited by strong north-westerly winds and it quickly became extratropical.

en.wikipedia.org

Acute symptoms of chlorpyrifos poisoning only occur when more than 70% of acetylcholinesterase molecules are inhibited.

en.wikipedia.org