Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Scientific
flotar

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. float [Am floʊt, Brit fləʊt] VERB intr

1.1. float (on water):

float
he taught me to float (on my back)

1.2. float cloud/smoke:

float

1.3. float (move lightly):

float idea/image:

2. float FIN:

float currency:

II. float [Am floʊt, Brit fləʊt] VERB trans

1.1. float ship/boat:

float
float

1.2. float raft/logs:

float
float

2.1. float FIN (establish):

to float a company
to float a company

2.2. float FIN (offer for sale):

float shares/stock/bonds

2.3. float FIN (allow to fluctuate):

float currency

3. float (circulate):

float rumor
float idea/proposal

III. float [Am floʊt, Brit fləʊt] SUBST

1.1. float (for fishing):

float

1.2. float (in cistern, carburetor):

float
float

1.3. float (raft, platform):

float

1.4. float (for buoyancy):

float

2.1. float (in parade):

float
float
carro m alegórico CSur Méx

2.2. float Brit:

milk float

3. float:

float (ready cash)
float HANDEL, FIN
(to provide change) a float of £20

4. float Am:

float

5. float (for plastering):

float
float
float
fratacho m RíoPl

float around VERB [Am floʊt -, Brit fləʊt -], Britesp float about VERB (v + adv)

milk float SUBST (in UK)

milk float
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
float
float
float
float
float
float
to float
float
to float free

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. float [fləʊt, Am floʊt] VERB intr

1. float in liquid, air:

float
float
boyar LatAm

2. float (move aimlessly):

float

3. float WIRTSCH:

float

II. float [fləʊt, Am floʊt] VERB trans

1. float (keep afloat):

float

2. float WIRTSCH, FIN:

3. float (air):

to float an idea/a plan

III. float [fləʊt, Am floʊt] SUBST

1. float NAUT:

float
float (for people)

2. float (vehicle):

float

3. float Aus, Brit (cash):

float
OpenDict-Eintrag

float VERB

to float sb's boat (to interest) ugs Koll
to float sb's boat (to arouse sexually) ugs Koll
that doesn't float my boat at all Bsp

float about VERB intr, float around VERB intr ugs (circulate)

float about
float about people
float about rumour

float off VERB intr

float off

milk float SUBST Brit

milk float
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
to float
float
float
float
float
float
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. float [floʊt] VERB intr

1. float in liquid, air:

float
float
boyar LatAm

2. float (move aimlessly):

float

3. float WIRTSCH:

float

II. float [floʊt] VERB trans

1. float (keep afloat):

float

2. float WIRTSCH, FIN:

3. float (suggest):

to float an idea/a plan

III. float [floʊt] SUBST

1. float NAUT:

float
float (for people)

2. float (vehicle):

float

float around VERB intr ugs (circulate)

float around
float around people
float around rumor

float off VERB intr

float off
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
float
float
float
float
to float
to float
Present
Ifloat
youfloat
he/she/itfloats
wefloat
youfloat
theyfloat
Past
Ifloated
youfloated
he/she/itfloated
wefloated
youfloated
theyfloated
Present Perfect
Ihavefloated
youhavefloated
he/she/ithasfloated
wehavefloated
youhavefloated
theyhavefloated
Past Perfect
Ihadfloated
youhadfloated
he/she/ithadfloated
wehadfloated
youhadfloated
theyhadfloated

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Each structure contains parts that appear to float off the canvas and into the viewers space.
en.wikipedia.org
Stick it all in a separate account and give it back when they float off if you like.
www.stuff.co.nz
Holograms float off buildings and personal displays in hypnotic fashion, spilling out into the public and private spaces of the future.
io9.gizmodo.com
He attached a sparkler to the balloon, lit it and then let the balloon float off into the sky.
www.wired.co.uk
Many people believed that the world was flat, and that ships would fall off the edge of the earth and float off into space.
en.wikipedia.org