ATTRIBUTED - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

attributed to

attributed to: مَنْسُوبٌ إلى

attributed to: مَعْزُوّ

be attributed to VERB

be attributed to: آلَ إلى

be attributed to: عُزِيَ إلى

be attributed to: نُسِبَ إلى

be attributed or ascribed to VERB

be attributed or ascribed to: رَجَعَ إلى الأمْرُ أو السّبَبُ

be attributed or ascribed to: عادَ إلى الأمْرُ أو السّبَبُ

of falsified or erroneously attributed origin

of falsified or erroneously attributed origin: مَنْحُول

of falsified or erroneously attributed origin: مَنْسُوبٌ بِصُورَةٍ خاطِئَة

of falsified or erroneously attributed origin: مُزَوّر

attribute VERB HIST

attribute: نَسَبَ

attribute <an attribute; attributes> SUBST

attribute: صِفَة مُمَيّزة

attribute: خَاصِّيَّة

attribute: صفة مميزة

attribute: نَعْت

attribute VERB

attribute: نَسَبَ إلى

attribute: عَزَا إلى

attribute: نَعَتَ

attribute SUBST

attribute: مِيزَة

attribute VERB

attribute: اِتَّهَمَ

attribute SUBST

attribute: خَصْلَة

attribute VERB

attribute: وَصْف

attribute SUBST

attribute: طَبْع

attribute: مَحْمُول

attribute: سَجِيَّة

attribute: طَبِيعَة

attribute: سِيما

attribute: شَمِيلَة

attribute: شِيَة

attribute WIRTSCH

attribute: خاصية أو صفة مميزة

attribute SUBST

attribute: خاصَّة

attribute VERB (relations)

attribute: أَسْبَغَ

attribute SUBST

attribute: شعار

attribute VERB

attribute: عزا أو نسب إلى

attribute

attribute: سِمَة

attribute: طابَع

attribute: شِيْمَة

attribute: عادَة

attribute: عَلاَمَةٌ فارِقَة

attribute COMPUT: الخصائص

cause to be attributed to or connected with VERB

cause to be attributed to or connected with: ألْصَقَ بِهِ تُهْمَةً أو جَرِيمَةً إلخ

attribute category SUBST COMPUT

attribute category: فئة السمة

Present
I	attribute
you	attribute
he/she/it	attributes
we	attribute
you	attribute
they	attribute

Past
I	attributed
you	attributed
he/she/it	attributed
we	attributed
you	attributed
they	attributed

Present Perfect
I	have	attributed
you	have	attributed
he/she/it	has	attributed
we	have	attributed
you	have	attributed
they	have	attributed

Past Perfect
I	had	attributed
you	had	attributed
he/she/it	had	attributed
we	had	attributed
you	had	attributed
they	had	attributed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

of falsified or erroneously attributed origin: مَنْحُول

cause to be attributed to or connected with: ألْصَقَ بِهِ تُهْمَةً أو جَرِيمَةً إلخ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is attributed to the halving of the bread roll before its deposition and the baked in metal pieces.

en.wikipedia.org

Most likely they were popular proverbs, which tended later to be attributed to particular sages.

en.wikipedia.org

The cost is attributed to the fact that this type of potato is almost extinct because it must be harvested by hand.

en.wikipedia.org

While this cognitive mistake is often attributed to aging, researchers say that college undergraduates are guilty of misnaming as well.

www.dailymail.co.uk

This behavior has sometimes also been attributed to the very similar bighead carp, but this is uncommon.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch