CONFORMITY - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

conformity SUBST

conformity: مُنَاسَبَة

conformity: مُوَافَقَة

conformity: مُطَابَقَة

conformity (relations): اِنْسِجام

conformity (relations): اِمْتِثالِيَّة

conformity (relations): اِمْتِثال

conformity (relations): اِنْطِباق

conformity (relations): مُحَاكَاة

conformity (relations): نقطة التقاء

conformity (relations): متابعة في الدين

conformity (relations): وَرَع

conformity (relations): تَنَاسُب

conformity (relations): اِئْتِلاف

conformity (relations): وِفَاق

conformity (relations): وِئَام

conformity (relations): إِذْعان

conformity (relations): رُضُوخ

conformity (relations): خُضُوع

conformity (relations): مماثلة

conformity

conformity: اِتّفاق

conformity: مُلاَءَمَة

conformity: تَوَافُقٌ

conformity: تَجَانُس

conformity: تَمَاثُل

conformity: تَشَابُه

conformity: تَشَاكُل

conformity: تَطَابُقٌ

conformity: تَكَيّف

conformity: تَكْيِيف

conformity: تَمَشّ مع

conformity: مُجَاراة

conformity: تَكَافُؤ

conformity: تَسَاوُق

conformity: تَوْفِيق

conformity: مَصْدَر جارَى

conformity: مُهَايَأَة

conformity: مُوَاءَمَة

conformity: نِسْبَة

conformity to

conformity to: اِمْتِثال

conformity to: طاعَة

conformity to: تَقَيّدٌ بِـ

conformity with

conformity with: مُسَايَرَة

conformity with: مُدَارَاة

conformity with: مُجَارَاة

in conformity

in conformity: مُتَوَافِق

in conformity: مُتَنَاغِم

in conformity: مُتَنَاسِب

in conformity: مُطَابِق

in conformity: مُمَاثِل

in conformity: مُوَافِق

in conformity: مُلاَئِم

in conformity: مُنَاسِب

in conformity: مُنْسَجِم

non-conformity GEOL

non-conformity: تباين التطبق

non-conformity SUBST

non-conformity: تباين

non-conformity: عدم انسجام

be in conformity VERB

be in conformity (with): اِئْتَلَفَ مَع

be in conformity (with): تَنَاغَمَ

be in conformity (with): اِنْسَجَمَ

be in conformity (with): اِتّفَقَ مَع

be in conformity (with): تَلاَءَمَ

be in conformity (with): تَطَابَقَ

be in conformity (with): تَوَافَقَ

be in conformity (with): تَنَاسَبَ مَع

be in conformity (with): تَكَافَأَ

be in conformity with VERB

be in conformity with: تَمَشّى مَع

be in conformity with: جارَى

be in conformity with: سايَرَ

be in conformity with: لاءَمَ

be in conformity with: ناسَبَ

be in conformity with: وافَقَ

be in conformity with: كانَ مُلاَئِماً لِـ

be in conformity with: طابَقَ

certificate of conformity WIRTSCH

certificate of conformity: شَهَادَةُ الْمُطَابَقَةِ

in conformity with

in conformity with: اِسْتِنَاداً إلى أو لِـ

in conformity with: تَبَعاً لِـ

in conformity with: تَمَشّياً مع

in conformity with: جَرْياً على

in conformity with: حَسَب

in conformity with: بحَسَب

in conformity with: على حَسَب

in conformity with: طِبْقَ

in conformity with: طِبْقاً لِـ

in conformity with: عَلَى

in conformity with: عَمَلاً بِـ

in conformity with: مُتَمَشّ مَع

in conformity with: مُتَمَشّياً مَع

in conformity with: مُجَارَاةً لِـ

in conformity with: بِمُقْتَضَى

in conformity with: بِحُكْم

in conformity with: بِمُوْجِب

in conformity with: وَفْقَ

in conformity with: وَفْقاً لِـ

proceed in conformity with VERB

proceed in conformity with: سايَرَ

proceed in conformity with: جارَى

bring into conformity with a standard VERB

bring into conformity with a standard: وَحّدَ

in conformity with regulations or principles

in conformity with regulations or principles: حَسَبَ الأُصُول

in conformity with regulations or principles: على الأُصُول

in conformity with regulations or principles: وَفْقاً للأُصُول

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in conformity with regulations or principles: حَسَبَ الأُصُول

bring into conformity with a standard: وَحّدَ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In less developed countries individuals often depend on social networks that impose conformity to in-group norms and beliefs, and loyalty to group leaders.

en.wikipedia.org

The successful man must combine an exterior grace with a necessary social conformity.

en.wikipedia.org

They are the great destroyers of the forces of philosophy and the state, which band together in the name of order and conformity.

en.wikipedia.org

It must be remembered, however, that sometimes a moral economy may not act in conformity to morality as it is now generally understood.

en.wikipedia.org

To encourage reformation, certain adjunct theocratic committees may have attempted to ensure order and conformity by censuring local troublemakers.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"conformity" auf weiteren Sprachen nachschlagen