FORTH - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

forth ADV

forth: فَصَاعِدًا

forth: فَمَا يَأْتِي

break forth VERB

break forth: اِنْبَثَقَ مِنْ

break forth: اِنْبَجَسَ

break forth: اِنْفَجَرَ

break forth: تَدَفَقّ

break forth: جَرَى

break forth: تَفَجّرَ

break forth: فاضَ

break forth: شَقّ النّبَاتُ

break forth: صَبَأَ النّبَاتُ

break forth: طَلَعَ

break forth: طَلَعَ النّبَاتُ

bring forth VERB

bring forth: أَنْبَتَ

bring forth: وَلَّدَ

bring forth: أَنْتَجَ

bring forth: أثَارَ

bring forth: اِسْتَدْعَى

bring forth: أَحْدَثَ

bring forth: أثْمَرَ

bring forth: أدَرّ

bring forth: أغَلّ

bring forth: أعْطَى غَلّةً أو مَرْدُوداً

bring forth: أسْفَرَ عن

bring forth: أظْهَرَ

bring forth: أنْتَجَتِ البَهِيمَةُ

bring forth: تَمَخّضَ عن

bring forth: سَبّبَ

bringing forth

bringing forth: إثَارَة

bringing forth: إحْداث

bringing forth: مُنْتِج صفة

burst forth VERB

burst forth: اِنْبَثَقَ مِنْ

burst forth: اِنْبَجَسَ

burst forth: اِنْفَجَرَ

burst forth: تَدَفَقّ

burst forth: جَرَى

burst forth: تَفَجّرَ

burst forth: فاضَ

bursting forth

bursting forth: مُنْبَثِق

bursting forth: مُنْبَجِس

bursting forth: مُنْفَجِر

call forth VERB

call forth: أثَارَ

call forth: اِسْتَدْعَى

call forth: أَحْدَثَ

call forth: أعَادَ إلى الذّاكِرَة

call forth: اِسْتَجْمَعَ

call forth: جَمَعَ

call forth: اِسْتَعَادَ

call forth: اِسْتَدَرّ

call forth: اِسْتَجْلَبَ

call forth: اِسْتَثَارَ

call forth: بَعَثَ

call forth: أيْقَظَ

call forth: جَرّ على

call forth: جَلَبَ

call forth: سَبّبَ

call forth: أدّى إلى

come forth VERB

come forth: ثارَ السّؤَالُ أو المُشْكِلَةُ إلخ

draw forth VERB

draw forth: أثَارَ

draw forth: اِسْتَدْعَى

draw forth: أَحْدَثَ

draw forth: اِسْتَدَرّ

draw forth: اِسْتَجْلَبَ

draw forth: اِسْتَثَارَ

draw forth: اِنْتَزَعَ

draw forth: بَعَثَ

draw forth: أيْقَظَ

drawing forth

drawing forth: إثَارَة

drawing forth: إحْداث

give forth VERB

give forth: بَعَثَ

give forth: أطْلَقَ

give forth: أخْرَجَ

go forth VERB

go forth: اِنْتَشَرَ

gush forth VERB

gush forth: اِنْصَبّ

gush forth: اِنْسَكَبَ

gush forth: تَدَفّقَ

gush forth: اِنْفَجَرَ

gush forth: تَدَفّعَ السّيْلُ

gush forth: فاضَ

gush forth: جَرَى

gush forth: تَفَجّرَ

gush forth: تَصَبّبَ

gush forth: اِنْحَدَرَ

gush forth: فارَ الماءُ

gush forth: نَبَعَ

gush forth: نَبَعَ الماءُ إلخ

gush forth: نَهَرَ

gushing forth

gushing forth: مُنْصَبّ

gushing forth: مُتَدَفّق

gushing forth: مُنْفَجِر

issue forth VERB

issue forth: اِنْبَثَقَ مِنْ

issue forth: اِنْبَجَسَ

issue forth: تَدَفّقَ

issue forth: جَرَى

issue forth: تَفَجّرَ

issue forth: فاضَ

issue forth: نَهَرَ

issuing forth

issuing forth: مُتَدَفّق

issuing forth: جار

issuing forth: فَيّاض

issuing forth: مُتَوَاصِل

jetting forth

jetting forth: فائِر

jetting forth: فَوّار

pour forth VERB

pour forth: أدْفَقَ

pour forth: صَبّ

pour forth: أفْرَغَ

pour forth: أفَاضَ

pour forth: سَكَبَ

pour forth: اِنْبَجَسَ

pour forth: اِنْثالَ

pour forth: اِنْصَبّ

pour forth: اِنْسَكَبَ

pour forth: تَدَفّقَ

pour forth: اِنْفَجَرَ

pour forth: اِنْهالَ

pour forth: جَرَى

pour forth: تَفَجّرَ

pour forth: فاضَ

pour forth: تَصَبّبَ

pour forth: اِنْحَدَرَ

pour forth: دَفَقَ

pour forth: زَغَلَ

pour forth: سَجَمَ

pour forth: سالَ

pour forth: أسَالَ

pour forth: فَرَغَ الماءَ

pour forth: صَبّهُ

pour forth: نَبَعَ الماءُ إلخ

pour forth: هَمَا

pour forth: هَمَى

pouring forth

pouring forth: صَبّ

pouring forth: سَكْب

pouring forth: مُنْصَبّ

pouring forth: مُتَدَفّق

pouring forth: مُنْفَجِر

put forth VERB

put forth: أَخْرَجَ

put forth: أَبْرَزَ

put forth: أثَارَ

put forth: طَرَحَ مَسْألَةً, قَضِيّةً, فِكْرَةً, نُقْطَةً, مَوْضُوعاً, سُؤَالاً إلخ

put forth: أطْلَعَ النّبَاتُ أوْراقاً أو بَرَاعِمَ جَدِيدَةً

put forth: عَرَضَ سُؤَالاً, قَضِيّةً, فِكْرَةً, مَوْضُوعاً إلخ

Present
I	break forth
you	break forth
he/she/it	breaks forth
we	break forth
you	break forth
they	break forth

Past
I	broke forth
you	broke forth
he/she/it	broke forth
we	broke forth
you	broke forth
they	broke forth

Present Perfect
I	have	broken forth
you	have	broken forth
he/she/it	has	broken forth
we	have	broken forth
you	have	broken forth
they	have	broken forth

Past Perfect
I	had	broken forth
you	had	broken forth
he/she/it	had	broken forth
we	had	broken forth
you	had	broken forth
they	had	broken forth

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

state or set forth in detail: فَصّلَ

set forth or develop in detail: وَفّى المَوْضُوعَ حَقّهُ

sending forth or appointment of a representative (delegate, deputy, etc.): اِنْتِداب

cause to gush out or well forth: نَبّطَ الماءَ أو البِئْرَ

set forth or develop in great detail: أشْبَعَ البَحْثَ أو المَوْضُوعَ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deep down, water seemed gushing forth at tremendous speed.

en.wikipedia.org

His playing shows a thorough command of contrasting musical colors, never disharmonious, and a legato technique drawing forth a singing voice from the instrument.

en.wikipedia.org

Wine cups and game tallies cross back and forth, and people sit and stand in an uproar.

en.wikipedia.org

A ro-langs can not speak or bend over, it signals its victims by wagging its tongue back and forth.

en.wikipedia.org

Dogs compete against a set of standards set forth in our rule book, not each other.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"forth" auf weiteren Sprachen nachschlagen