MANAGE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

manage VERB

manage: قَادَ

manage WIRTSCH: أَدَارَ

manage WIRTSCH: دَبَّرَ

manage (to): نَجَحَ

manage (to): قَامَ بـ

manage (to): نَهَضَ بِأعْباءِ كَذَا

manage (to): رَوَّضَ

manage (to): وَسِعَ

manage (to): تَوَلَّى الإِدَارَةَ

manage (to): قامَ على

manage WIRTSCH: اِسْتَمْكَنَ

manage WIRTSCH: تَمَكَّنَ مِنْ

manage WIRTSCH: رَاقَبَ

manage WIRTSCH: نَاظَرَ

manage WIRTSCH: جَعَلَهُ يَدُور

manage WIRTSCH: تمكن

manage WIRTSCH: أشْرَفَ على

manage WIRTSCH: اِحْتالَ لِلأمْر

manage WIRTSCH: تَدَبّرَهُ

manage WIRTSCH: دَبّرَهُ

manage (to): اِسْتَطَاعَ

manage (to): اِسْتَعْمَلَ

manage (to): تَدَبّرَ

manage (to): حَكَمَ

manage (to): سَاسَ

manage (to): سَيّرَ

manage (to): صَرّفَ الأعْمالَ أو الشّؤُونَ أو الأُمُورَ

manage (to): أدَارَهَا

manage (to): دَبّرَها

manage (to): قَدِرَ على, أنْ

manage (to): وَلِيَ الشّيْءَ أو عَلَيْهِ

Backup & manage SUBST COMPUT

Backup & manage: النسخ الاحتياطي والإدارة

be manage VERB

be manage: تَوَلّجَ الأمْرَ

be manage: تَوَلّى

be manage: أدَارَ

be manage: قامَ على

I manage

I manage: أدير

Manage Database SUBST COMPUT

Manage Database: إدارة قاعدة بيانات

manage dictatorially VERB

manage dictatorially: اِسْتَبَدّ بِـ

manage dictatorially: كانَ مُسْتَبِدّاً

manage dictatorially: تَحَكّمَ في

manage dictatorially: اِفْتَأَتَ بِرَأيِهِ على

manage dictatorially: اِسْتَبَدّ بِـ

manage dictatorially: تَأمّرَ

manage dictatorially: طَغَى

manage dictatorially: تَجَبّرَ

manage economically VERB

manage economically: وَفّرَ

manage economically: اِقْتَصَدَ

Manage Relationships SUBST COMPUT

Manage Relationships: إدارة العلاقات

manage to VERB

manage to: أمْكَنَ ـهُ الأمْرُ

manage to: يُمْكِنُهُ أنْ

manage to: تَمَكّنَ مِنْ

manage to: قَدِرَ على

manage to: اِسْتَطاعَ

manage with VERB

manage with: اِسْتَغْنَى بِـ

manage with: اِكْتَفَى بـ

manage with: تَدَبّرَ بِـ

manage without VERB

manage without: اِسْتَغْنَى عن

manage without: كانَ في غِنىً عن

stage-manage VERB (relations)

stage-manage: ذَهَبَ

Manage Lists right SUBST COMPUT

Manage Lists right: حق إدارة القوائم

Manage Privacy Relationships SUBST COMPUT

Manage Privacy Relationships: إدارة علاقات الخصوصية

Manage User-Defined Fields SUBST COMPUT

Manage User-Defined Fields: إدارة حقول معرفة بواسطة المستخدم

hard to manage or overcome

hard to manage or overcome: صَعْبُ المِرَاس

inventory-manage planned order quantity WIRTSCH

inventory-manage planned order quantity: كمية أمر الشراء المعدة لإدارة المخزون

Present
I	manage
you	manage
he/she/it	manages
we	manage
you	manage
they	manage

Past
I	managed
you	managed
he/she/it	managed
we	managed
you	managed
they	managed

Present Perfect
I	have	managed
you	have	managed
he/she/it	has	managed
we	have	managed
you	have	managed
they	have	managed

Past Perfect
I	had	managed
you	had	managed
he/she/it	had	managed
we	had	managed
you	had	managed
they	had	managed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Even a shameful cook like myself can manage chicken fried rice, coleslaw or bubble and squeak.

There are almshouses which, more often than not, manage to facilitate a level of neighbourliness and include some form of common area and communal gardens.

www.huffingtonpost.co.uk

Today we manage these critical applications or let the tech teams of corporate to collocate to our data centres.

If the judge's statement is self-contradictory, how does he manage to be right all along?

en.wikipedia.org

The solution enables businesses to manage intercompany transactions for more than one company by automatically replicating corresponding transactions across multiple company databases.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"manage" auf weiteren Sprachen nachschlagen