MET - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

met

met: مُتَوَفّر

met: مُؤَمّن

met: مُحَقّق

met: مُسْتَوْفىً كَشُرُوط

be met VERB

be met: تَوَفّرَتِ الشّرُوطُ إلخ

met report LUFTF

met report: رصدة جوية

meet VERB (relations)

meet: اِجْتَمَعَ

meet <a meet; meets> SUBST

meet: اِجْتِمَاع

meet VERB

meet (with): قَابَلَ

meet (relations): تَجَمَّعَ

meet (relations): اِلْتَقَى بِـ, مَع

meet (relations): صَدَفَ

meet (relations): اِسْتَقْبَلَ

meet (relations): تَلَقَّى

meet (relations): اِنْعَقَدَ

meet (relations): لَقِيَ

meet (with): واجَهَ

meet (with): تَقَابَلَ

meet (relations): تَلاقَى

meet (relations): لاءم

meet (relations): وفي بالمرام

meet (relations): أجَابَ طَلَباً

meet (relations): أَجَابَهُ إلى حاجَتِهِ

meet (relations): لَبّى

meet (relations): قَضَى

meet (relations): اِلْتَأمَ

meet (relations): اِحْتَرَمَ

meet (relations): وَفَى بِـ

meet (relations): حَفِظَ

meet (relations): بَرّ

meet (relations): اِسْتَجَابَ لِـ

meet (relations): لاقَى

meet (relations): ضِدّ اِسْتَدْبَرَ

meet (conditions, requirements, etc.): اِسْتَكْمَلَ الشّرُوطَ إلخ

meet (conditions, requirements, etc.): اِسْتَوْفَى الشّرُوطَ إلخ

meet (with): اِجْتَمَعَ إلى

meet (with): اِنْتَدَى

meet (with): تَجَالَسَ

meet (with): جَلَسَ بَعْضُهُمْ مَعَ بَعْض

meet (with): تَعَرّضَ لِـ

meet (with): كانَ هَدَفاً أو عُرْضَةً لِـ

meet (with): تَعَرّفَ بِفُلانٍ أو إليه إلخ

meet (with): تَنَادى

meet (with): تَوَفّرَتْ فِيهِ الشّرُوطُ إلخ

meet (with): جابَهَ

meet (with): تَصَدّى لـ

meet (with): جَلَسَ

meet (with): سَدّ حاجَتَهُ قَضَى, لَبّى

meet (with): اِلْتَزَمَ

meet (with): نَفّذَ

meet (with): حَقّقَ

meet (with): كَفَى

meet (with): سَدّ حاجَةً

meet (with): صادَفَ

meet (with): أجَابَ

meet (face to face): كَفَحَ

meet (with): قَاسَى

meet (with): عانَى

meet (with): تَحَمّلَ

meet (with): أجَابَهُ إلى طَلَبِهِ

meet (with): نَدَا

meet (with): وَفَى بِوَعْدِهِ, بِعَهْدِهِ إلخ

meet courteously VERB

meet courteously: هَشّ لِـ أو بِـ

meet death VERB

meet death: اِحْتُضِرَ

meet death: حَضَرَهُ المَوْتُ

meet death: ماتَ

meet death: قَضَى نَحْبَهُ

Meet Now SUBST COMPUT

Meet Now: الاجتماع الآن

meet separately VERB

meet separately (with): اِنْزَوَى بِـ أو مَع

meet separately (with): اِخْتَلَى بِـ أو مَع

meet with VERB

meet with: أجْرَى مُقَابَلَةً مَع

meet with: اِجْتَمَعَ بِـ أو إلى أو مَع

meet with: قابَلَ

meet with: عانَى

meet with: قاسَى

meet with: كابَدَ

meet with: لاقَى

meet with: وَجَدَ

meet with: حَظِيَ بِـ

meet with: واجَهَ

meet with: لَقِيَ

meet with: صادَفَ

meet with: عَثَرَ على

be meet separately VERB (with)

be meet separately: اِخْتَلَى بِـ أو مَع

be meet separately with VERB

be meet separately with: اِنْفَرَدَ بِـ

be meet separately with: اِخْتَلَى بِـ

come to meet VERB

come to meet: اِسْتَقْبَلَ

come to meet: لاقَى

going to meet

going to meet: اِسْتِقْبال

going to meet: مَصْدَر اِسْتَقْبَلَ

go to meet VERB

go to meet: اِسْتَقْبَلَ

go to meet: لاقَى

have someone meet another VERB

have someone meet another: قَدّمَ شَخْصاً إلى آخَر

meet a deficit WIRTSCH

meet a deficit: غطَّى عجزا

meet face to face VERB

meet face to face: تَقَابَلَ

meet face to face: اِجْتَمَعَ

meet face to face: تَوَاجَهَ الشّخْصان

meet face to face: واجَهَ

meet face to face: قابَلَ وَجْهاً لِوَجْه

meet in a contest VERB

meet in a contest: تَبَارَى

meet in a contest: تَنَافَسَ

meet in a contest: تَقَابَل في مُبَاراة

meet in a contest: تَسَابَقَ

meet in a contest: تَسَاجَلَ

Present
I	meet
you	meet
he/she/it	meets
we	meet
you	meet
they	meet

Past
I	met
you	met
he/she/it	met
we	met
you	met
they	met

Present Perfect
I	have	met
you	have	met
he/she/it	has	met
we	have	met
you	have	met
they	have	met

Past Perfect
I	had	met
you	had	met
he/she/it	had	met
we	had	met
you	had	met
they	had	met

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This request for information must be met by the manufacturers within one year.

en.wikipedia.org

There is no requirement for clergy to baptize those from outside their parishes, and baptism can be reasonably delayed so that the conditions, including suitable godparents, can be met.

en.wikipedia.org

The policies regarding foster care as well as the criteria to be met in order to become a foster parent vary according to legal jurisdiction.

en.wikipedia.org

Single-parameter calling criteria require that only one criterion be met before activating the efferent component.

en.wikipedia.org

Most of the ground water pumping power can be met directly by solar power.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"met" auf weiteren Sprachen nachschlagen