MET - Englisch-Polnisch Übersetzung

met [met] VERB

met Past, Part Perf of meet

I. meet <met, met> [mi:t] VERB trans

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

Wendungen:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II. meet <met, met> [mi:t] VERB intr

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III. meet [mi:t] SUBST

athletics meet

mityng m lekkoatletyczny

Met [met] SUBST

1. Met Brit:

the Met

policja f londyńska

2. Met kurz f. the Metropolitan Opera

Met

Opera f Nowojorska

I. meet <met, met> [mi:t] VERB trans

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

Wendungen:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II. meet <met, met> [mi:t] VERB intr

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III. meet [mi:t] SUBST

athletics meet

mityng m lekkoatletyczny

meet up VERB intr

meet up

spotykać [perf spotkać] się

meet with VERB trans

1. meet with (encounter):

to meet with sb/sth

spotykać [perf spotkać] się z kimś/czymś

2. meet with (experience):

meet with

odnosić [perf odnieść]

meet with failure, shock

doznawać [perf doznać]

meet with accident

ulegać [perf ulec]

OpenDict-Eintrag

meet VERB

meet sb halfway fig Idiom

pójść na kompromis perf

Present

I	meet
you	meet
he/she/it	meets
we	meet
you	meet
they	meet

Past

I	met
you	met
he/she/it	met
we	met
you	met
they	met

Present Perfect

I	have	met
you	have	met
he/she/it	has	met
we	have	met
you	have	met
they	have	met

Past Perfect

I	had	met
you	had	met
he/she/it	had	met
we	had	met
you	had	met
they	had	met

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On many occasions, before or after the matches, the fans of the two clubs would also meet up and fight on the streets.

en.wikipedia.org

The latter is an opportunity to meet up with members and enjoy flower arranging demonstrations, talks, workshops and visits.

en.wikipedia.org

On the day of their daughters birthday the girls father chooses to meet up and spend the day with her.

en.wikipedia.org

Several years pass before they meet up again for another camping trip.

en.wikipedia.org

The women in designer yoga pants who meet up before their exercise class for non-fat, sugar-free drinks.

www.thefrisky.com