Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Basiswertes
something
czymś
czymś → coś
I. coś <Gen czegoś, Dat czemuś, Instr, Lok czymś> PRON
1. coś (w zdaniach twierdzących):
coś
something
uderzył mnie czymś twardym
he hit me with something hard
2. coś (w pytaniach):
coś
anything
II. coś PARTIKEL
coś mały ten samochód
this car seems small
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
smarować czymś po czymś
to scribble sth on sth
dłubać czymś w czymś
to hollow sth out with sth
dysproporcja między czymś a czymś
disproportion between sth and sth
sprzeczność między czymś a czymś
contradiction between sth and sth
przejście między czymś a czymś
transition [phase] between sth and sth
dorabiać sobie czymś [lub na czymś]
to top up one's income by doing sth
oscylować między czymś a czymś
to oscillate between sth and sth
spajać coś z czymś [czymś]
to join sth to sth [with sth]
przesadzać w czymś [lub z czymś]
to overdo sth
wahać się między czymś a czymś
to hesitate between sth and sth
dominować nad czymś/w czymś
dominate sth/sb
dopomagać komuś czymś/w czymś
to help sb out with sth
eksperymentować na czymś/z czymś
to experiment on sth/with sth
usatysfakcjonowany czymś
satisfied with sth
pogardzać czymś
to reject sth
władać czymś bronią, mieczem
to wield
chlupać czymś
to splash sth
grzechotać czymś
to rattle sth
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ciężko wierzyć w coś, co spisał jakiś tam napruty winem i palący jakieś zioła”.
pl.wikipedia.org
Wtedy stało się coś nieprzewidzianego – statek osiadł na mieliźnie.
pl.wikipedia.org
Fajna część pisania piosenek i wyzwanie tworzenia polega na tym, aby przekształcić coś personalnego, osobistego, co jest wewnątrz nas i sprawić, że będzie ono uniwersalnie możliwe do przetłumaczenia dla wszystkich.
pl.wikipedia.org
Mężczyzna opowiada jej o swej roślince, która „coś mi choruje”.
pl.wikipedia.org
W czasie modlitwy wpadł w zachwycenie, ujrzał coś podobnego do „ukrzyżowanego archanioła o siedmiu skrzydłach, albo do apokaliptycznej wizji ukrzyżowanej potęgi ostatecznej”.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"czymś" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch
Deutsch