NAME - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

name <a name; names> SUBST

name: اسْم

name: عُنْوَان

name: صِيت

name <a name; names> SUBST

name: سُمْعَة

name: نَعْت

name VERB

name: سَمَّى

name: أَطْلَقَ عَلَيْهِ اسْمَ كَذَا

name SUBST

name: كُنْيَة

name: لَقَب

name: لَفْظٌ يُعَيِّنُ شَخْصًا أو حَيَوانًا أو شَيْئًا

name: اِشْتِهار

name VERB

name: سَمَّاهُ

name: ذَكَرَ

name: أَشَارَ إلى

name: أَوْرَدَ

name SUBST

name: شهرة

name VERB

name: حدد

name

name: تَسْمِيَة

name VERB

name: دَعَا بِـ

name: رَشّحَ لِمَنْصِبٍ, لاِنْتِخابٍ إلخ

name (to an office or post): عَيّنَ في مَنْصِبٍ أو مَرْكَز

name (to an office or post): نَوّهَ بـ

Name <a name; names> SUBST

Name Sg Brit:

Name: اِسْم

account name SUBST COMPUT

account name: اسم الحساب

Address Name SUBST COMPUT

Address Name: اسم العنوان

application name SUBST COMPUT

application name: اسم التطبيق

app name SUBST COMPUT

app name: اسم التطبيق

assumed name WIRTSCH

assumed name: اِسْمٌ مُسْتَعَارٌ

assumed name: اِسْمٌ مُسْتَعارٌ أو مُنْتَحَل

assumed name: اِسْمٌ فَنّيّ أو قَلَمِيّ

bank name WIRTSCH

bank name: اسم البنك

brand name

brand name SCHULE: العلامة المميزة

brand name WIRTSCH: علامة تجارية

brand name WIRTSCH: العلامة التجارية

business name

business name: اِسْمٌ تِجارِيّ

business name: اِسْمُ شَرِكَةٍ أو مُؤَسّسَةٍ أو مِهْنَة

canonical name COMPUT

canonical name: اسم متعارف عليه

carrier name WIRTSCH

carrier name: اسم الناقل

Present
I	name
you	name
he/she/it	names
we	name
you	name
they	name

Past
I	named
you	named
he/she/it	named
we	named
you	named
they	named

Present Perfect
I	have	named
you	have	named
he/she/it	has	named
we	have	named
you	have	named
they	have	named

Past Perfect
I	had	named
you	had	named
he/she/it	had	named
we	had	named
you	had	named
they	had	named

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the name of the first sura: السّبْعُ المَثَانِي

the name of the first surah: الفاتِحَة

claiming of the meaning of the name: ادعاء معنى الاسم لشيء

give a derisive or insulting name to: نَبَزَ

in the name of God Most Gracious Most Merciful: بِسْمِ اللّهِ الرّحْمَنِ الرّحِيم

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is not intended for cases such as Trojan where an unattested language has been given a name.

en.wikipedia.org

All of them had the same name: BM-8-24.

en.wikipedia.org

The album was somewhat successful and made a legit name for the group and the label.

en.wikipedia.org

The reverse is blank, and it is suitable for engraving the recipients' name and rank.

en.wikipedia.org

Today it is impossible to name one outstanding performance by an actor in a color film.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"name" auf weiteren Sprachen nachschlagen