OBSERVE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

observe VERB

observe BIO (feelings & emotions): لاحَظَ

observe BIO (feelings & emotions): رَاعَى النّجُومَ إلخ

observe BIO (feelings & emotions): اِنْتَبَهَ لـ

observe (feelings & emotions): رَأَى

observe (feelings & emotions): أَطَاعَ

observe (feelings & emotions): حَرَصَ

observe COMPUT: رَصَدَ

observe COMPUT: تَفَرَّجَ على

observe MILIT: راقَبَ

observe (feelings & emotions): أَبْصَرَ

observe (feelings & emotions): دَوَّنَ

observe COMPUT: سَجَّلَ

observe COMPUT: قَيَّدَ

observe COMPUT: أَدْرَكَ

observe COMPUT: مَيَّزَ

observe COMPUT: تَبَيَّنَ الأمْرَ

observe COMPUT: فَهِمَ

observe SCHULE: عَلِمَ

observe (feelings & emotions): نَظَرَ إِلَى

observe BIO: تَتَبَّعَ

observe BIO: عَلَّقَ على

observe MILIT: تَرَصَّدَ

observe MILIT: رَقَبَ

observe MILIT: آنَسَ

observe MILIT: أحَسّ بِـ

observe MILIT: أحْيَا ذِكْرَى

observe MILIT: أخَذَ بِـ

observe MILIT: أخَذَ بِأسْبَابِ كَذَا

observe MILIT: تَبَنّى

observe MILIT: تَبِعَ

observe MILIT: اِتّبَعَ

observe MILIT: اِلْتَزَمَ

observe MILIT: تَقَيّدَ بِـ

observe MILIT: اِجْتَلَى

observe MILIT: نَظَرَ إلى

observe MILIT: اِحْتَرَمَ

observe MILIT: اِحْتَفَلَ بِذِكْرَى, بِشَخْصٍ إلخ

observe MILIT: اِسْتَنّ بِسُنّةٍ

observe MILIT: اِعْتَمَدَ

observe MILIT: اِسْتَعْمَلَ

observe MILIT: اِلْتَفَتَ إلى

observe MILIT: اِمْتَثَلَ

observe MILIT: اِنْتَبَهَ لِـ أو إلى

observe MILIT: فَطِنَ

observe MILIT: تابَعَ

observe MILIT: دَرَسَ

observe MILIT: تَعَرّفَهُ

observe MILIT: أدْرَكَهُ

observe MILIT: تَرَسّمَ

observe MILIT: تَأمّلَ

observe MILIT: ثَبَتَ على

observe MILIT: حافَظَ ولَزِمَ

observe MILIT: واظَبَ وداوَمَ

observe MILIT: حافَظَ على

observe MILIT: اِلْتَزَمَ بِـ

observe MILIT: واظَبَ على

observe MILIT: حَرَصَ على

observe MILIT: اِلْتَزَمَ لـ

observe MILIT: حَفِظَ

observe MILIT: نَفّذَ

observe MILIT: شَاهَدَ

observe MILIT: حَضَرَ

observe MILIT: طَبّقَ

observe MILIT: لاذَ بِـ

observe MILIT: لَزِمَ

observe MILIT: لَحَظَ

observe MILIT: اِنْتَبَهَ إلى

observe MILIT: أخَذَ بِعَيْنِ الاعْتِبار

observe MILIT: لَحَظَ الفَرْقَ

observe MILIT: تَعَرّف

observe MILIT: نَبِهَ لِـ

observe MILIT: أجْرَى

observe MILIT: قَضَى

observe neutrality VERB (strict)

observe neutrality: وقَفَ على الحِيَاد

observe the stars VERB

observe the stars: تَنَجّمَ

observe the stars: راقَبَ النّجُومَ

observe the stars: نَجّمَ

be keep or observe an appointment VERB

be keep or observe an appointment: حاَفَظَ على المَوْعِد

be keep or observe an appointment: حَرَصَ على المَوَاعِيد دِقّةِ

Present
I	observe
you	observe
he/she/it	observes
we	observe
you	observe
they	observe

Past
I	observed
you	observed
he/she/it	observed
we	observed
you	observed
they	observed

Present Perfect
I	have	observed
you	have	observed
he/she/it	has	observed
we	have	observed
you	have	observed
they	have	observed

Past Perfect
I	had	observed
you	had	observed
he/she/it	had	observed
we	had	observed
you	had	observed
they	had	observed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

be keep or observe an appointment: حاَفَظَ على المَوْعِد

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In it the protagonist instructs his sons to observe the requirements of nurturing a household "(grihasta)".

en.wikipedia.org

There are animals whose ears are more sensitive than any microphone and the creatures who observe their surroundings with three-dimensional sonars or electro-magnetic sensors.

en.wikipedia.org

Peepholes were installed in the corridors so that inspectors could protect the mail and observe employees.

en.wikipedia.org

A camera attached to the thoracoscope transmits the image to a video screen, which allows surgeons and assistants to observe the flow of the operation.

en.wikipedia.org

Researchers were able to observe quantum dots in lymph nodes of mice for more than 4 months.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"observe" auf weiteren Sprachen nachschlagen