Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Hundebesitzerin
حَريز
owned ADJ
owned
حَريز
owned
مُحْرَز
owned
owned
مَمْلُوك
owned
مُمْتَلَك
owned
أُحْرِزَ
owned
مُعْتَرَفٌ بِه
owned
مُقْتَنىً
owned
اِقْتُنِيَ
minority owned WIRTSCH
minority owned
مملوك لأقلية
state owned POL
state owned
مملوك للدولة
state-owned ADJ
state-owned POL
أَمِيرِيّ
state-owned POL
حُكُومِيّ
state-owned POL
تَمْلِكُهُ الدَّوْلَةُ
state-owned PRESSE
عامّ
foreign owned investments WIRTSCH
foreign owned investments
اِسْتِثْمَارَاتٌ مَمْلُوكَةٌ لِأَجَانِبَ
government-owned deposits
government-owned deposits WIRTSCH
وَدَائِعُ حُكُومِيَّةٌ
government-owned deposits WIRTSCH
وَدَائِعُ عُمُومِيَّةٌ
locally owned industries
locally owned industries WIRTSCH
صناعات محلية الانتماء
locally owned industries WIRTSCH
صِنَاتٌ مَمْلُوكَةٌ مَحَلِّيّاً
locally owned industries WIRTSCH
صِنَاعَاتٌ ذَاتُ انْتِمَاءٍ مَحَلِّيٍّ
state-owned bank WIRTSCH
state-owned bank
مصرف الدولة
state-owned telecommunication operators WIRTSCH
state-owned telecommunication operators
مؤسسات اتصالات تمتلكها الدولة
wholly owned subsidiary
wholly owned subsidiary WIRTSCH
شركة محض فرعية
wholly owned subsidiary WIRTSCH
شَرِكَةٌ تَابِعَةٌ
own SUBST
own
مَلَكَ
own ADJ
own
ملكه الخاص
own
خاصته
own VERB
own
اِقْتَنَى
own
اِمْتَلَكَ
own
أحْرَزَ
own
حَصَلَ على
own
نالَ
own
حَقّقَ
own
حازَ
own
أقَرّ بِـ
own
اِعْتَرَفَ بِـ
own
سَلّمَ بِـ
own
اِحْتَوَى على
own
حَوَى
own capital WIRTSCH
own capital
رأس مال خاص
own resources WIRTSCH
own resources
مَوَارِدُ ذَاتِيَّةٌ
Bring Your Own Device SUBST COMPUT
Bring Your Own Device
استخدام جهازك الشخصي في العمل
have one's own way VERB
have one's own way (in)
اِسْتَبَدّ بِـ
have one's own way (in)
كانَ مُسْتَبِدّاً
have one's own way (in)
تَحَكّمَ في
have one's own way (in)
اِسْتَبَدّ بِـ
have one's own way (in)
تَأمّرَ
have one's own way (in)
عَمِلَ على هَوَاه
hold one's own VERB
hold one's own
صَمَدَ أمَامَ أو في وَجْهِ كَذَا
hold one's own
ثَبَتَ
hold one's own
قاوَمَ
hold one's own against VERB
hold one's own against
ثَبَتَ في وَجْهِهِ
hold one's own against
قاوَمَ وصَمَدَ
Present
Iown
youown
he/she/itowns
weown
youown
theyown
Past
Iowned
youowned
he/she/itowned
weowned
youowned
theyowned
Present Perfect
Ihaveowned
youhaveowned
he/she/ithasowned
wehaveowned
youhaveowned
theyhaveowned
Past Perfect
Ihadowned
youhadowned
he/she/ithadowned
wehadowned
youhadowned
theyhadowned
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The national preserve is 1,334,200 acres (5,430 km), of which 1,304,132 acres (5,278 km) are federally owned.
en.wikipedia.org
They set the tone for the products in a shop owned by an eco-minded, quality-conscious prince.
www.telegraph.co.uk
For example, human organs might be privatized (owned by their bearer) but very rarely would they be considered alienable.
en.wikipedia.org
She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.
en.wikipedia.org
Although they have no legal protection beyond that of privately owned land, they may have more active management or provide visitor facilities.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch