PORTIONING - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

portioning SUBST

portioning JUR: تَقْسِيم

portioning JUR: تَجْزِئَة

portioning

portioning: تَحْصِيص

portioning: تَوْزِيع

portioning: قِسْمَة

portioning out

portioning out: تَفْرِيق

portioning out: تَوْزِيع

portioning out: تَقْسِيم

portioning out: تَحْصِيص

portion <a portion; portions> SUBST JUR

portion: جُزْءٌ مُقْتَطَف

portion: جَانِب

portion <a portion; portions> VERB (out)

portion JUR: قِسْم <أَقْسام>

portion <a portion; portions> SUBST

portion: حُذَّة

portion (relations): حِرْز

portion (relations): رِفْد

portion WIRTSCH: سَهْم

portion WIRTSCH: قَسِيم

portion (relations): حِصَّة

portion (relations): حصة من هبة

portion (relations): أُقْسُومَة

portion (relations): قِسْمَة

portion HIST (relations): نَصِيبٌ

portion HIST: حَظّ

portion HIST: قَدَر

portion JUR: قِطْعة

portion VERB

portion JUR (out): حَصَّصَ

portion JUR (out): وَزَّعَ

portion

portion: بَعْض

portion: مِقْدَار

portion: شَطْر

portion: شُدْفَة

portion: طائِفَة

portion: فِرْق

portion: قِسْط

portion: مَقْطَع

portion: نُبْذَة

portion: وَزِيعَة

ascending portion MILIT

ascending portion: القسم الصاعد

cash portion WIRTSCH

cash portion: جزء نقدي

descendig portion MILIT

descendig portion: القسم النازل

greater portion

greater portion: جَمّ

greater portion: مُعْظَم

greater portion: جُلّ

greater portion: كُثْر

marriage-portion SUBST

marriage-portion: جزء زواج

portion out VERB

portion out: قَسَمَ

portion out: وَزّعَ

portion out: حَصّصَ

rear portion

rear portion: جزء خلفي

rifled portion MILIT

rifled portion: الجزء المحلزن

greater part or portion

greater part or portion: أغْلَبِيّة

portion of shares WIRTSCH

portion of shares: حصة أسهم

the greater portion or part

the greater portion or part (of): أغْلَب

the greater portion or part (of): مُعْظَم

undrawn portion of a loan

undrawn portion of a loan WIRTSCH: حصة غير مستخدمة من القرض

undrawn portion of a loan WIRTSCH: رَصِيدٌ غَيْرُ مُسْتَخْدَمٍ مِنَ الْقَرْضِ

Present
I	portion
you	portion
he/she/it	portions
we	portion
you	portion
they	portion

Past
I	portioned
you	portioned
he/she/it	portioned
we	portioned
you	portioned
they	portioned

Present Perfect
I	have	portioned
you	have	portioned
he/she/it	has	portioned
we	have	portioned
you	have	portioned
they	have	portioned

Past Perfect
I	had	portioned
you	had	portioned
he/she/it	had	portioned
we	had	portioned
you	had	portioned
they	had	portioned

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At the rear portion of the house is a rounded balcony adjacent to the master bedroom.

en.wikipedia.org

It was a station wagon the featured a unique glass roof for the rear portion of the car.

en.wikipedia.org

Due to a signalman's error, a passenger train ran into the rear portion of the freight.

en.wikipedia.org

The rear portion of the building was reconditioned and aluminium siding was installed.

en.wikipedia.org

The weaker echeloned units being sufficient to fix the greater portion of the enemy troops into inaction.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch