RECONCILED - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

reconciled ADJ

reconciled: مصالح

reconciled WIRTSCH

reconciled: تمت تسويته

become reconciled VERB

become reconciled: تَصَالَحَ

become reconciled: ضِدّ تَخَاصَمَ

become reconciled: تَهَادَنَ القَوْمُ

become reconciled: تَصَالَحُوا

become reconciled: تَوَادَعَ القَوْمُ

reconcile VERB

reconcile: صَالَحَ

reconcile: وَفَّقَ بَيْنَ القَوْم

reconcile: تصالح مع

reconcile: اِسْتَرْضَى

reconcile: اِسْتَمَالَ

reconcile: تَصَالَحَ

reconcile: أَصْلَحَ بين

reconcile: أنهى خلافاً

reconcile: ساوَى بَيْنَهُمْ

reconcile: تَخَالَصَ

reconcile: تَرَاضَى

reconcile: قَرَّبَ بَيْنَهُمْ

reconcile (relations): أَصْلَحَ

reconcile (relations): صَلَّحَ

reconcile (relations): وفق بين

reconcile (relations): أسَا بَيْنَهُم

reconcile (relations): أصْلَحَ بَيْنَهُم

reconcile (relations): ألّفَ بَيْنَهُم

reconcile (relations): سَوّى

reconcile (relations): رَأبَ الصّدْعِ, بَيْنَ القَوْمِ إلخ

reconcile (relations): سَفَرَ بَيْنَ القَوْم

reconcile (relations): تَوَسّطَ

reconcile (relations): سَوّى نِزَاعاً أو خِلاَفاً إلخ

reconcile (relations): سَوّى بَيْنَهُم

reconcile (relations): فَضّ النّزَاعَ أو الخِلاَفَ أو المُشْكِلَةَ إلخ

reconcile (relations): لاءَمَ بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن

reconcile (relations): ناغَمَ

reconcile (relations): لاءَمَ بَيْنَ القَوْمِ

reconcile WIRTSCH

reconcile: يسوي

become reconciled with VERB

become reconciled with: سالَمَ

become reconciled with: صالَحَ

become reconciled with: وادَعَ

be reconciled with VERB

be reconciled with: هادَنَ

be reconciled with: سالَمَ

be reconciled with: صالَحَ

and those whose hearts are reconciled

and those whose hearts are reconciled: والمُؤَلّفَةُ قُلُوبُهُمْ

reconcile oneself to VERB

reconcile oneself to: وَطّنَ نَفْسَهُ على

Present
I	reconcile
you	reconcile
he/she/it	reconciles
we	reconcile
you	reconcile
they	reconcile

Past
I	reconciled
you	reconciled
he/she/it	reconciled
we	reconciled
you	reconciled
they	reconciled

Present Perfect
I	have	reconciled
you	have	reconciled
he/she/it	has	reconciled
we	have	reconciled
you	have	reconciled
they	have	reconciled

Past Perfect
I	had	reconciled
you	had	reconciled
he/she/it	had	reconciled
we	had	reconciled
you	had	reconciled
they	had	reconciled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

and those whose hearts are reconciled: والمُؤَلّفَةُ قُلُوبُهُمْ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thus, supply and demand are reconciled, however imperfectly, by the incessant migrations of capital across the economy.

en.wikipedia.org

Because reason and faith must be entirely reconciled, any tenet of faith which could not be defended by reason must be rejected.

en.wikipedia.org

He was brought up by his father and stepmother, with whom he became disillusioned because of her Jehovah's Witness beliefs, although they reconciled in 1980, just before her death.

en.wikipedia.org

Father and son did not speak for three years (they have since reconciled).

en.wikipedia.org

The pair went on to win one more championship each and eventually reconciled their differences in their final grand prix together.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch