RESOLVED - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

resolved ADJ

resolved: ذَوْب

resolved: مَحْلُول

resolved: قَوِيّ الْإِرَادَة

resolved: ذائِب

resolved: المادَّةُ المُحَلَّلَة

resolved

resolved: ثابتُ العَزْم

resolved: مَبْتُوتٌ فِيه

resolved: مَفْصُول

resolved: مَجْزُوم

resolved: مَحْسُوم

resolved: حَلّ كَمُشْكِلَةٍ أو مَسَألَةٍ أو أُحْجِيّةٍ أو لُغْز

resolved: مَفْصُول فِيه

resolved: مُحَلّل

resolved: رُدّ إلى عَنَاصِرِه

resolved (to or on): مُزْمِع على

resolved (to or on): عازِم

resolved (to or on): مُصَمّم

resolved (to or on): مُصِرّ

be resolved VERB

be resolved (to or on): أزْمَعَ الأمْرَ أو بِهِ أو عليه

be resolved (to or on): عَزَمَ

be resolved (to or on): صَمّمَ

be resolved (to or on): اِنْبَتّ

be resolved (to or on): حُسِمَ

be resolved (to or on): قُرّرَ

be resolved (to or on): اِنْحَسَمَ

be resolved (to or on): بُتّ

be resolved (to or on): جُزِمَ

be resolved (to or on): سُوّيَ

be resolved (to or on): اِنْحَلّتِ المُشْكِلَةُ أو المَسْألَةُ أو الأُحْجِيّةُ أو اللّغْزُ

be resolved (to or on): تَقَرّرَ

be resolved (to or on): قَرّ الرّأيُ عَلَيْه

be resolved (to): عَزَمَ على

be resolved to VERB

be resolved to: جَزَمَ على

be resolved to: عَزَمَ

Check If Resolved SUBST COMPUT

Check If Resolved: التحقق إن كان تم الحل

resolved to or on

resolved to or on: عازِم على

resolved to or on: مُصَمّم

resolved to or on: مُعَوّل على

resolve VERB (to)

resolve: صَمَّمَ

resolve <a resolve; resolves> SUBST

resolve: عَزِيمَة

resolve: تَحْلِيل

resolve: عَزْم

resolve JUR: قَرَار

resolve VERB

resolve: حَلَّ

resolve: سَوَّى

resolve (to): عَزَمَ

resolve (to): اِعْتَزَمَ

resolve (feelings & emotions): بَتَّ

resolve (feelings & emotions): صَمَّمَ على

resolve (feelings & emotions): حَلَّلَ إلى أجزاء أولية

resolve SUBST POL

resolve: تَصْمِيم

resolve VERB

resolve: عَزَمَ عَلَى

resolve (feelings & emotions): جَزَمَ

resolve SUBST POL

resolve: إِصْرار

resolve POL

resolve: عَزْم

resolve VERB

resolve: انتوى

resolve: صرف

resolve: بدد

resolve: حول

resolve: أبان

resolve: بان

resolve: انحل

resolve: تحلل إلى عوامل

resolve (to): أزْمَعَ الأمْرَ أو بِهِ أو عليه

resolve (to): أصَرّ على

resolve (to): فَصَلَ

resolve (to): قَرّرَ

resolve

resolve: تَقْرِير

resolve: ثَبَات

resolve: صُمُود

resolve VERB

resolve: حَزَمَ أمْرَهُ

resolve

resolve: حَزْم

resolve: صَرَامَة

resolve VERB

resolve: حَسَمَ

resolve: حَلّ المُشْكِلَةَ أو المَسْألَةَ أو الأُحْجِيّةَ أو اللّغْزَ

resolve: رَدّهُ إلى عَنَاصِرِهِ

resolve: سَوّى نِزَاعاً أو خِلاَفاً إلخ

resolve: فَرّقَ

resolve: حَكَمَ

resolve: فَضّ النّزَاعَ أو الخِلاَفَ أو المُشْكِلَةَ إلخ

resolve

resolve: مَرِير

resolve: قُوّة

resolve VERB

resolve: نَوَى

resolve: قَصَدَ

Present
I	resolve
you	resolve
he/she/it	resolves
we	resolve
you	resolve
they	resolve

Past
I	resolved
you	resolved
he/she/it	resolved
we	resolved
you	resolved
they	resolved

Present Perfect
I	have	resolved
you	have	resolved
he/she/it	has	resolved
we	have	resolved
you	have	resolved
they	have	resolved

Past Perfect
I	had	resolved
you	had	resolved
he/she/it	had	resolved
we	had	resolved
you	had	resolved
they	had	resolved

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Due to delays to the tribunal hearings the claims were not resolved for 30 months after the first filing in 1995.

en.wikipedia.org

He dropped out and resolved to teach himself, but gave up shortly afterwards.

en.wikipedia.org

The difference with the government was eventually resolved.

en.wikipedia.org

Most cases are resolved through an administrative legal process.

en.wikipedia.org

Any issues which could not be resolved between the participants was advanced to higher levels of leadership.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"resolved" auf weiteren Sprachen nachschlagen