TRACED - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

traced ADJ

traced: متتبع

traced (arts): مَرْسُوم

traced (arts): مُصَوَّر

traced (arts): مُدَبَّر

traced (arts): مُتَعَمَّد

be traced back to VERB

be traced back to: آلَ إلى

be traced back to: عُزِيَ إلى

be traced back to: نُسِبَ إلى

be referred or traced back to VERB

be referred or traced back to: رَجَعَ إلى الأمْرُ أو السّبَبُ

be referred or traced back to: عادَ إلى الأمْرُ أو السّبَبُ

trace <a trace; traces> SUBST

trace: أَثَر

trace: آثار أقدام

trace: حَبَار

trace: أَنْقاض

trace: حِطْمَة

trace: رَدْم

trace: رُفَات

trace VERB (arts)

trace: رَسَّم

trace SUBST

trace: نَقَل

trace VERB

trace: تَتَبَّعَ

trace: تَرَسَّمَ

trace: تَعَقَّبَ

trace SUBST

trace: دِمْنَة

trace VERB (arts)

trace: صَوَّرَ

trace SUBST

trace (sounds): تَلَمُّظ

trace (sounds): تَمَطُّق

trace VERB

trace: خَطَّطَ

trace: عَيَّنَ الحُدُودَ

trace: تَقَصَّصَ

trace: تَقَصَّصَ أَثَرَهُ

trace: تَتَبَّعَهُ

trace SUBST JUR

trace: بَقَايَا أَثَرِيَّة

trace VERB

trace JUR: اِئْتَسَى

trace JUR: اِقْتَدَى بِـ

trace SUBST

trace: مقدار ضئيل

trace VERB

trace: اقتفى أثر

trace: استشف

trace: خط

trace: كشف عن

trace: دل على

trace

trace: عَلاَمَةٌ باقِيَة

trace: مَسْحَة

trace: أثَرُ القَدَم

trace VERB

trace: اِتّبَعَ

trace: طارَدَ

trace: لاحَقَ

trace: اِقْتَفَى أثَرَهُ

trace: تَأثّرَ

trace: تابَعَ

trace: تَبِعَ

trace

trace: عَلاَمَة

trace: صِبْغَة

trace: طابَعٌ مُمَيّز

trace: طَرَف

trace WIRTSCH: يتتبع

Message Trace SUBST COMPUT

Message Trace: تتبع الرسائل

re-trace VERB (arts)

re-trace: أَعادَ الرَّسْمَ

Present
I	trace
you	trace
he/she/it	traces
we	trace
you	trace
they	trace

Past
I	traced
you	traced
he/she/it	traced
we	traced
you	traced
they	traced

Present Perfect
I	have	traced
you	have	traced
he/she/it	has	traced
we	have	traced
you	have	traced
they	have	traced

Past Perfect
I	had	traced
you	had	traced
he/she/it	had	traced
we	had	traced
you	had	traced
they	had	traced

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

be referred or traced back to: رَجَعَ إلى الأمْرُ أو السّبَبُ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To avoid being apprehended, the bank robber needs to exchange the stolen money for money that can not be traced back to the robbery.

en.wikipedia.org

Some of its monuments can be traced back to a period when different pagan religions prevailed.

en.wikipedia.org

The linage of the herd can be traced back to its inception by one of the owners of the estate in the early 1900s.

en.wikipedia.org

The origins of the Christmas pudding, for example, can be traced back to the 1420s, to two sources.

en.wikipedia.org

Most nitrogen obtained by terrestrial animals can be traced back to the eating of plants at some stage of the food chain.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch