WEIGHED - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

weighed ADJ

weighed (weights & measures): مَوْزُون

weighed (weights & measures): وُزِنَ

be weighed VERB

be weighed: اِتّزَنَ

be weighed: وُزِنَ

weighed gap WIRTSCH

weighed gap: فجوة كبيرة

weigh VERB

weigh: وَزَنَ

weigh: صَعُبَ على

weigh: أَثْقَلَ

weigh: رَجَحَ

weigh (weights & measures): صاعَ

weigh (in the mind): فَكَّرَ فِي

weigh (in the mind): كانَ ذا أَهَمِّيَّة

weigh (in the mind): أَبْهَظَ

weigh (in the mind): أَثْقَلَ عَلَى

weigh (in the mind): أَرْهَقَ

weigh (weights & measures): كالَ

weigh (weights & measures): كَيَّلَ

weigh NAUT

weigh: رفع المرساة

weigh VERB

weigh: تَدَبّرَ

weigh: تَأمّلَ

weigh (in the mind): دَرَسَ

weigh (in the mind): قَلّبَ

weigh (in the mind): اِسْتَقْصَى

weigh (in the mind): قاسَ

weigh (in the mind): وَزَنَ الشّيْءَ

weigh (in the mind): قَدّرَ وَزْنَهُ

weigh (in the mind): بَلَغَ وَزْنُهُ كَذَا

weigh anchor VERB

weigh anchor: أبْحَرَتِ السّفِينَةُ

weigh anchor: أقْلَعَتِ السّفِينَةُ

weigh lock NAUT

weigh lock: هويس الوزن لتحديد حمولة المراكب

weigh shaft

weigh shaft: عمود إدارة عاكس

weigh thoroughly VERB

weigh thoroughly: أجَالَ الرّأيَ أو الفِكْرَ في

weigh down on VERB

weigh down on: آدَهُ الحِمْلُ أو الأمْرُ

weigh down on: ثَقُلَ عَلَيْهِ

weigh down on: أتْعَبَهُ

weigh down on: أثْقَلَ على

weigh down on: أَثْقَلَ كاهِلَهُ

weigh down on: أَرْهَقَ

weigh down on: أوّقَ

weigh down on: أوْقَرَ

weigh down on: تَأوّدَ هُ الشّيْءُ أو الأمْرُ

weigh down on: أرْهَقَهُ

weigh down on: تَثَاقَلَ على

weigh down on: حَمّلَ

weigh down on: ألْقَى على عاتِقِهِ كَذَا

weigh down on: عَنّى

weigh down on: عَذّبَ

weigh down on: ناءَ بِهِ الحِمْلُ

weigh heavily on VERB

weigh heavily on: بَهَظَ

weigh heavily on: أثْقَلَ على

weigh heavily on: أرْهَقَ

weigh heavily on: فَدَحَ

weigh heavily upon VERB

weigh heavily upon: ناءَ بِهِ الحِمْلُ

weigh heavily upon: أثْقَلَ كاهِلَهُ

weigh in the hands VERB

weigh in the hands: رَزَنَ

weigh in the hands: وَزَنَ بِيَدَيْه

weigh with a steelyard VERB

weigh with a steelyard: قَبّنَ

weigh with a steelyard: وَزَنَ بِالقَبّان

weigh something in the hand VERB

weigh something in the hand: رَجَحَ الشّيْءَ بِيَدِهِ

weigh or balance in the mind VERB

weigh or balance in the mind: قَلّبَ الرّأيَ أو الفِكْرَةَ أو الأمْرَ

Present
I	weigh
you	weigh
he/she/it	weighs
we	weigh
you	weigh
they	weigh

Past
I	weighed
you	weighed
he/she/it	weighed
we	weighed
you	weighed
they	weighed

Present Perfect
I	have	weighed
you	have	weighed
he/she/it	has	weighed
we	have	weighed
you	have	weighed
they	have	weighed

Past Perfect
I	had	weighed
you	had	weighed
he/she/it	had	weighed
we	had	weighed
you	had	weighed
they	had	weighed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This benefit must be weighed against the discomfort and inconvenience of doubling the number of injections.

en.wikipedia.org

The cup is used to hold a fixed amount of fluid so it can be weighed.

en.wikipedia.org

The expenses of tuition, textbooks, and evening snacks must be weighed against needs such as clothes and school supplies for children or family vacations.

en.wikipedia.org

He believed that all historical study is valueless unless based on a knowledge of original authorities, and explained how they should be weighed and used.

en.wikipedia.org

The wood should be weighed down and piled so that the solution can reach all surfaces.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch