CD PLAYER - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

CˈD play·er SUBST

CD player

CD-Spieler m <-s, ->

portable CD player

tragbarer CD-Spieler

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

CD-ROM player

CD-ROM-Spieler m

CD player

CD-Player m <-s, ->

with this model you get a radio, CD player and cassette deck [all] in one

dieses Modell enthält Radio, CD-Player und Kassettendeck in einem

this new CD player really scores in terms of sound quality

dieser neue CD-Spieler ist in punkto Klangqualität eindeutig überlegen

Deutsch

Englisch

CD-Player

CD player

einen CD-Player tunen

to tune a CD player

im PONS Wörterbuch

play·er [ˈpleɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. player SPORT:

player

Spieler(in) m (f) <-s, ->

football/tennis player

Fußball-/Tennisspieler(in) m (f)

card player

Kartenspieler(in) m (f) <-s, ->

a key [or leading]player

ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin

2. player (musical performer):

player

Spieler(in) m (f) <-s, ->

cello player

Cellist(in) m (f) <-en, -en>

oboe player

Oboist(in) m (f) <-en, -en>

3. player dated (actor):

player

Schauspieler(in) m (f) <-s, ->

4. player (playback machine):

cassette player

Kassettenrecorder m

CD player

CD-Player m <-s, ->

record player

[Schall]plattenspieler m

video player

Videorecorder m

5. player POL (participant):

to be a player

eine Rolle spielen

the unions want to be a player when the party ...

die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o. ugs [ein Wörtchen] mitreden] , wenn die Partei ...

a key [or leading]player

Schlüsselfigur f <-, -en>

a key [or leading]player

führende [o. zentrale] Figur

to be a secondary player

eine untergeordnete Rolle spielen

6. player Am abw sl (womanizer):

player

Schürzenjäger m <-s, ->

CD¹ [ˌsi:ˈdi:] SUBST

CD Abkürzung von compact disc

CD

CD f <-, -s>

on CD

auf CD

com·pact ˈdisc, Am also com·pact ˈdisk, CD SUBST

compact disc

Compact Disc f <- -, - -s>

CD² [ˌsi:ˈdi:] SUBST

CD Abkürzung von civil defence

civ·il de·ˈfence, CD SUBST no pl

civil defence

Zivilschutz m <-es> kein pl

CD³ [ˌsi:ˈdi:] SUBST

CD Abkürzung von Corps Diplomatique

CD

Corps diplomatique nt

CD⁴ [ˌsi:ˈdi:] SUBST Am

CD Abkürzung von Congressional District

CD

Kongresswahlbezirk m

CD⁵ [ˌsi:ˈdi:] SUBST

CD FIN Abkürzung von certificate of deposit

CD

Einlagenzertifikat nt <-(e)s, -e>

certificate of deposit SUBST INV-FIN

certificate of deposit

Certificate of Deposit (CD) nt

cer·tifi·cate of de·ˈpos·it, CD SUBST WIRTSCH, FIN

certificate of deposit

Einlagenzertifikat nt <-(e)s, -e>

certificate of deposit

Depositenzertifikat nt

CD⁶ [ˌsi:ˈdi:] SUBST

CD JUR Abkürzung von chief constable

CD

stellvertretender Polizeipräsident

chief ˈcon·sta·ble, CD SUBST Brit

chief constable

Polizeipräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

chief constable (of smaller area)

Polizeichef(in) m (f) <-s, -s; -, -nen>

Assistant [or Deputy] Chief Constable

stellvertretender Polizeipräsident/stellvertretende Polizeipräsidentin

OpenDict-Eintrag

player SUBST

to be a big player POL

eine Schlüsselrolle spielen

OpenDict-Eintrag

player SUBST

market player (participant) WIRTSCH

Marktteilnehmer

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

CD SUBST INV-FIN

CD

CD nt

CD

Einlagenzertifikat nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Those who are not previously trained in civil defence will start with the corporal rank.

en.wikipedia.org

In 2008, the government called for the formation of nearly 15,000 civil defence committees at the village level for additional protection.

en.wikipedia.org

Some sources suggest that it continued in use as a civil defence communications centre for some period after this transfer.

en.wikipedia.org

These measures involve all levels of security services including military, police, border and infrastructure security, civil defence, medical readiness and psychological preparedness.

en.wikipedia.org

Earlier, it was qualified as a strategically strictly confidential object of civil defence.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It took decades for the laser to become established in CD players, cutting robots and as a scalpel – its development shows how a new technology takes hold.

www.mpg.de

Bis der Laser sich in CD-Spielern, Schneide-Robotern und als Skalpell etablierte, dauerte es Jahrzehnte – die Entwicklung zeigt, wie sich eine neue Technik durchsetzt.

www.mpg.de

It is simply but comfortably furnished and includes facilities such as a television and CD player for your entertainment.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Es ist einfach aber gemütlich eingerichtet und bietet auch Einrichtungen wie ein Fernseher und CD-Spieler für Ihre Unterhaltung.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

I did not wait to try them out with my CD player, and now I have to expand my order again.

www.mf-electronic.de

Ich habe nicht gezögert, sie am CD-Spieler auszuprobieren und muss daraufhin meine Bestellung noch einmal erweitern.

www.mf-electronic.de

2 radios, CD player, hi-fi system, Radio alarm, internet access ( DSL ) and central heating.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

2 Radios, CD-Spieler, hochwertige Stereoanlage, Radiowecker, Internetzugang ( DSL ) und Zentralheizung.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Supplied with remote control for the CD player

www.monacor.de

Lieferung inklusive Fernbedienung für den CD-Spieler

www.monacor.de