PARTICIPANT - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

par·tici·pant [pɑ:ˈtɪsɪpənt, Am pɑ:rˈtɪsə-] SUBST

participant: Teilnehmer(in) m (f) <-s, ->

mar·ket par·ˈtici·pant SUBST

market participant: Marktteilnehmer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

par·tici·pant ˈnet·work SUBST COMPUT

participant network: Teilnehmernetz nt

Deutsch

Englisch

Konferenzteilnehmer(in): conference participant

Lehrgangsteilnehmer(in): course participant

Kongressteilnehmer: congress participant

Börsenteilnehmer (-teil·neh·me·rin): exchange participant

Aktive(r): active participant

Kursteilnehmer(in): course participant

Kursteilnehmer(in): participant in a course

Tagungsteilnehmer(in): participant at a conference

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch

Deutsch

exchange participant SUBST FINMKT

exchange participant: Börsenteilnehmer m

participant currency SUBST FINMKT

participant currency: Teilnehmerwährung f

participant invoice SUBST RECHW

participant invoice (bei Telekommunikations- oder DV-Dienstleistungen): Teilnehmerrechnung f

trading participant SUBST FINMKT

trading participant: Handelsteilnehmer m

market participant SUBST MKT-WB

market participant: Marktteilnehmer m

participant network SUBST IT

participant network: Teilnehmernetz nt

direct participant SUBST FINMKT

direct participant: Direktteilnehmer m

financial market participant SUBST FINMKT

financial market participant: Finanzmarktteilnehmer m

Deutsch

Englisch

Handelsteilnehmer: trading participant

Marktteilnehmer: market participant

Klett Fachwortschatz Biologie

participant SUBST

participant: Proband(in)

participant: Teilnehmer(in)

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Englisch

Deutsch

car pool participant [or user]: Fahrgemeinschaftsmitglied

Deutsch

Englisch

Fahrgemeinschaftsmitglied: carpool participant

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

successful participant: Gewinner(in) m (f) <-s, ->

to be a reluctant participant in sth: sich Akk gegen eine Teilnahme an etw Dat sträuben

to be a reluctant participant in sth: an etw Dat nur ungern teilnehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Participants in the process are asked to represent their community or express their point of view by photographing scenes relevant to the examined community.

en.wikipedia.org

The dance lasts a full night and creates trance conditions for many of the participants.

en.wikipedia.org

Participants responded by saying yes to the plausible sentences.

en.wikipedia.org

These rights apply to both researchers and participants.

en.wikipedia.org

In 2006 the workshop received 31 participants, 52 in 2008 and 80 in 2010.

en.wikipedia.org