Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Formatting
die Unbefleckte Empfängnis
im PONS Wörterbuch
Im·macu·late Con·ˈcep·tion SUBST no pl REL
im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch
con·cep·tion [kənˈsepʃən] SUBST
1. conception (basic understanding):
Vorstellung f <-> kein pl
2. conception:
Idee f <-, Ide̱·en>
Konzept nt <-(e)s, -e>
Konzeption f <-, -en>
Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>
Weltbild nt <-(e)s, -er>
3. conception no pl BIO:
Konzeption f <-, -en> fachspr
im·macu·late [ɪˈmækjələt] ADJ aufw
immaculate garden
immaculate product
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For one to surpass such immaculate merits, 8.
en.wikipedia.org
The colour ranges from nearly white to dark-grey and immaculate to specimens with a central nearly black streak across the width of the forewing.
en.wikipedia.org
A judge had to meet certain requirements, which included a length of service, an immaculate reputation, and a property qualification.
en.wikipedia.org
The latter kept an immaculate length and allowed no batsman to take liberties with him.
en.wikipedia.org
He was immaculate, even when covering a battle.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Mary ’ s Immaculate Conception is the sign of the gracious love of the Father, the perfect expression of the redemption accomplished by the Son and the beginning of a life completely open to the working of the Spirit.
[...]
www.vatican.va
[...]
Die Unbefleckte Empfängnis Marias ist Zeichen der ungeschuldeten Liebe des Vaters, vollkommene Offenbarung der vom Sohn vollbrachten Erlösung und Ausgangspunkt eines Lebens, das ganz offen ist für das Wirken des Geistes.
[...]
[...]
The parish church Steyrling - " Immaculate Conception of Mary " is an early Gothic church with windows by Lydia Roppold the workshop Schlierbach!
www.oberoesterreich.at
[...]
Die Pfarrkirche Steyrling - " Unbefleckte Empfängnis Mariä " ist eine frühgotische Kirche mit Fenstern von Lydia Roppold der Werkstätte Schlierbach!
[...]
How sublime an act of the Most Holy Trinity is the Immaculate Conception of the Mother of the Redeemer!
[...]
www.vatican.va
[...]
Welch erhabenes Werk der Heiligsten Dreifaltigkeit ist die Unbefleckte Empfängnis der Mutter des Erlösers!
[...]
[...]
Furthermore, since he was a highly qualified Mariologist, the author of a collection of sermons on Our Lady entitled “ Mariale ”, he highlighted the unique role of the Virgin Mary, whose Immaculate Conception and whose role in the redemption brought about by Christ he clearly affirms.
[...]
www.vatican.va
[...]
Als hochkarätiger Mariologe und Autor einer Sammlung von Predigten über die Gottesmutter mit dem Titel » Mariale « hebt er die einzigartige Rolle der Jungfrau Maria hervor, deren Unbefleckte Empfängnis und deren Mitwirken am durch Christus gewirkten Heil er klar bestätigt.
[...]
[...]
The celebration of this unique anniversary ends precisely today on the Solemnity of the Immaculate Conception, because in showing herself to Bernadette for the last time in the Grotto of Massabielle, the "beautiful Lady", as Bernadette called her, revealed her name, saying "I am the Immaculate Conception".
www.vatican.va
[...]
Die Feierlichkeiten dieses besonderen Jubiläums schließen genau heute, am Hochfest der Unbefleckten Empfängnis, weil die »Schöne Frau« – wie Bernadette sie nannte – bei der letzten Erscheinung in der Grotte von Massabielle ihren Namen mit den Worten offenbarte: »Ich bin die Unbefleckte Empfängnis.«

"Immaculate Conception" auf weiteren Sprachen nachschlagen