Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dió
Feierlichkeit
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
so·lem·nity [səˈlemnəti, Am -t̬-] SUBST
1. solemnity no pl (gravity):
solemnity
Feierlichkeit f <-, -en>
solemnity
to do sth with solemnity
2. solemnity (ceremony):
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Erhabenheit eines Augenblicks
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In these churches, the corepiscopa vests almost identically to the bishop and often serves as his representative to various liturgical events to add solemnity.
en.wikipedia.org
Due to its solemnity the address was informally known as the prayer.
en.wikipedia.org
The content focuses on narratives of riddles, yearning, and solemnity.
en.wikipedia.org
For a feast or solemnity, all texts are taken from the proper, or if some part is missing, from the common.
en.wikipedia.org
Black and dark gray colors are powerful accent colors that suggest weight, dignity, formality, and solemnity.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
The organ, nearly finished, already underlines the solemnity of our offices.
[...]
www.novydvur.cz
[...]
Die fast fertiggestellte Orgel hebt bereits die Feierlichkeit unserer Gottesdienste.
[...]
[...]
The 1st Movement - Fanfare and Chorale - is suited to the dignity and solemnity of the occasion today.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
Der 1. Satz - Fanfare und Choral - ist der Würde und Feierlichkeit des heutigen Anlasses angepasst.
[...]
[...]
The music of Two Gallants, an American guitar & drums duo, is haunted by the solemnity of a warm but overcast, early autumn evening.
yeah.paleo.ch
[...]
Die Musik von Two Gallants, einer amerikanischen Band bestehend aus Gitarrist und Schlagzeuger, erinnert an die Feierlichkeit eines warmen aber grauen Frühherbstabends.
[...]
The figure was moving slowly, not without solemnity.
[...]
www.mwolf.de
[...]
Die Figur regte sich langsam -nicht ohne Feierlichkeit.
[...]
[...]
The new Kandinsky Room with its black silk, with a solemnity that nevertheless still exudes the accuracy of Bauhaus, the white against the black.
www.goethe.de
[...]
Der neue Kandinsky-Raum mit der schwarzen Seide, mit dieser Feierlichkeit, die trotzdem so eine Bauhaus-Genauigkeit hat, das Weiß mit dem Schwarz zusammen: