AUTOMATED TELLER MACHINE - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

auto·mat·ed ˈtell·er ma·chine, ATM SUBST

automated teller machine

Geldautomat m <-en, -en>

automated teller machine

Bankomat m <-en, -en> CH, A

im PONS Wörterbuch

Bankautomat

automated teller machine

Geldausgabeautomat

automated teller machine

Geldautomat

automated teller machine

im PONS Wörterbuch

auto·mat·ed [ˈɔ:təmeɪtɪd, Am ˈɑ:t̬ə-] ADJ

automated

automatisiert

fully automated

vollautomatisiert

auto·mate [ˈɔ:təmeɪt, Am ˈɑ:t̬ə-] VERB trans

to automate sth

etw automatisieren

tell·er [ˈteləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. teller (vote counter):

teller

Stimmenzähler(in) m (f)

2. teller Am, Aus (bank employee):

teller

Kassierer(in) m (f) <-s, ->

teller

Kassier(in) m (f) <-s, -e> A

I. ma·chine [məˈʃi:n] SUBST

1. machine übtr:

machine (mechanical device)

Maschine f <-, -n>

machine (mechanical device)

Apparat m <-(e)s, -e>

machine (answering machine)

Anrufbeantworter m <-s, ->

machine (washing machine)

Waschmaschine f <-, -n>

machine (vending machine)

Automat m <-en, -en>

machine (person)

Maschine f <-, -n> übtr

by machine

maschinell

2. machine aufw ugs (automobile, motorcycle, plane):

machine

Maschine f <-, -n> ugs

3. machine (powerful group):

machine

Apparat m <-(e)s, -e> übtr

machine

Maschinerie f <-, -n> kein pl

party/propaganda machine

Partei-/Propagandaapparat m

II. ma·chine [məˈʃi:n] VERB trans

to machine sth (produce)

etw maschinell herstellen [o. produzieren]

to machine sth (treat)

etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten

to machine sth (print)

etw [maschinell] drucken

to machine sth (cut metal)

etw abspanen

to machine the hem

den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

OpenDict-Eintrag

machine VERB

precision-machined component TECH

präzisionsgearbeitetes Bauteil

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

automated teller machine SUBST TRANSPROZ

automated teller machine

Geld(ausgabe)automat m

automated teller machine

Bankautomat m

Present

I	automate
you	automate
he/she/it	automates
we	automate
you	automate
they	automate

Past

I	automated
you	automated
he/she/it	automated
we	automated
you	automated
they	automated

Present Perfect

I	have	automated
you	have	automated
he/she/it	has	automated
we	have	automated
you	have	automated
they	have	automated

Past Perfect

I	had	automated
you	had	automated
he/she/it	had	automated
we	had	automated
you	had	automated
they	had	automated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The second phase of restoration included fitting the equipment to automate its operation.

en.wikipedia.org

Intelligent systems can only go so far in certain circumstances to automate a process; only humans in the simulation can accurately judge the final design.

en.wikipedia.org

Until this point computers had mostly been used to automate highly data intensive tasks but not for complex reasoning.

en.wikipedia.org

They can also be used to automate recurring categories of investigations, and can be shared among the agencies that need them.

en.wikipedia.org

The lightstation was automated in 1989 and is still fully operational.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With it, our customers have integrated a map-based search engine into their websites, with which their visitors can search for the nearest branches, automated teller machines, insurance agents or other company-relevant points of interest.

www.wigeogis.com

Unsere Kunden haben damit einen kartenbasierten Suchdienst auf Ihrem Webauftritt eingebunden, mit dem ihre Besucher nach den nächsten Filialen, Geldautomaten, Versicherungsagenten oder anderen unternehmensrelevanten Points of Interest suchen können.

www.wigeogis.com

Card holders receive individual authentication data – similar to a PIN for automated teller machines – for online payment processing with which they can verify themselves with their bank without a doubt via a password.

www.ixtenso.com

Damit erhalten Karteninhaber individuelle Authentifizierungsdaten – ähnlich der PIN am Geldautomaten – für den Online-Bezahlvorgang, womit sie sich gegenüber ihrer Bank zweifelsfrei durch ein Passwort legitimieren.

www.ixtenso.com

Premium POIs contains over 35 million special targets around the world, including hotels, restaurants, banks, automated teller machines, repair shops and petrol stations, airports, medical clinics, etc.

www.wigeogis.com

Premium POIs beinhaltet weltweit über 35 Mio. Sonderziele aus rund 500 Kategorien wie Hotels, Restaurants, Banken, Geldautomaten, Werkstätten und Tankstellen, Flughäfen, Kliniken etc.

www.wigeogis.com

Repair of electro-mechanical assemblies for automated teller machines, POS systems or card reader systems.

www.bdt.de

Reparatur elektromechanischer Baugruppen für Geldautomaten, Kassensysteme oder Kartenlesesysteme.

www.bdt.de

Beginning on May 25th, 2004, B-FREE credit can be topped-up at 2,750 automated teller machines throughout Austria – Use is uncomplicated and credit is charged within minutes – Available any time of day

www.a1.net

Ab 25. Mai 2004 kann das B-FREE Guthaben an 2.750 Bankomaten österreichweit wieder aufgeladen werden – unkomplizierte Benutzung und Aufladung in wenigen Minuten – unabhängig von der Tageszeit

www.a1.net