Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
попахивает
Verwanzen

im PONS Wörterbuch

bug·ging [ˈbʌgɪŋ] SUBST no pl

bugging
Verwanzen nt
the bugging of a telephone
das Einbauen von Wanzen in ein Telefon

ˈbug·ging de·vice SUBST

bugging device
Wanze f <-, -n>
bugging device
Abhörgerät nt <-(e)s, -e>
to plant [or install] a bugging device
eine Wanze installieren

I. bug [bʌg] SUBST

1. bug (insect):

bug (true bug)
Wanze f <-, -n>
bugs pl
Ungeziefer nt <-s> kein pl
bed bug
Bettwanze f <-, -n>

2. bug MED:

bug ugs
Bazillus m <-, Bazillen>
to have a bug
einen Bazillus haben

3. bug COMPUT (fault):

bug
Bug m <-s, -s> fachspr
bug
Fehler m <-s, ->

4. bug (listening device):

bug
Wanze f <-, -n>
to plant [or install] a bug
eine Wanze installieren

5. bug ugs (enthusiasm):

bug
Fieber nt <-s, ->
to be bitten by [or to catch][or to get] the sailing/internet-surfing bug
vom Segel-/Internetfieber gepackt werden

II. bug <-gg-> [bʌg] VERB trans

1. bug (install bugs):

to bug sth
etw verwanzen
to bug a telephone
ein Telefon abhören

2. bug (eavesdrop on):

to bug sth conversation
etw abhören

3. bug ugs (annoy):

to bug sb [about sth]
jdm [mit etw Dat] auf die Nerven gehen
stop bugging me!
hör auf zu nerven! ugs

4. bug ugs (worry):

to bug sb
jdm Sorgen bereiten

ˈlight·ning bug SUBST Am

lightning bug
Leuchtkäfer m <-s, ->
lightning bug
Glühwürmchen nt <-s, ->

ˈMay bug SUBST ugs

May bug
Maikäfer m <-s, ->

po·ˈta·to bug SUBST Am

potato bug
Kartoffelkäfer m <-s, ->

ˈstom·ach bug SUBST

stomach bug
Magen-Darm-Infektion f
OpenDict-Eintrag

bug SUBST

bug (insect) Am ugs
Käfer m
OpenDict-Eintrag

pill bug SUBST

pill bug ZOOL
Rollassel f
OpenDict-Eintrag

bug spray SUBST

bug spray
Insektenspray m

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

bug SUBST IT

bug (Fehler in Hard- oder Software)
Bug m
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Bug (Fehler in Hard- oder Software)
bug

Klett Fachwortschatz Biologie

toe biter, (creeping) water bug SUBST

toe biter
Schwimmwanze
Present
Ibug
youbug
he/she/itbugs
webug
youbug
theybug
Past
Ibugged
youbugged
he/she/itbugged
webugged
youbugged
theybugged
Present Perfect
Ihavebugged
youhavebugged
he/she/ithasbugged
wehavebugged
youhavebugged
theyhavebugged
Past Perfect
Ihadbugged
youhadbugged
he/she/ithadbugged
wehadbugged
youhadbugged
theyhadbugged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to plant a bugging device
ein Abhörgerät anbringen
bugging/hearing device
Abhör-/Hörgerät nt
to plant [or install] a bugging device
eine Wanze installieren
the bugging of a telephone
das Einbauen von Wanzen in ein Telefon
to splat a bug/a fly
einen Käfer/eine Fliege totklatschen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And a bugging device was also used to eavesdrop on the gang members.
www.ok.co.uk
A soprano was bugging everybody with temper tantrums during rehearsal.
en.wikipedia.org
The aide said the governor's office was protected with modern intelligence gadgets, noting that a bugging device would be easily detected.
punchng.com
Intentionally hiding a cell phone in a location is a bugging technique.
en.wikipedia.org
These latter safeguards, however, are ineffective against lawless wiretapping and bugging of which their victims are totally unaware.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bugging" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch