CASCADE TAX - Englisch-Deutsch Übersetzung

cas·ˈcade tax SUBST FIN

cascade tax

Mehrphasensteuer f

I. cas·cade [kæsˈkeɪd] SUBST

1. cascade:

cascade (waterfall)

Wasserfall m <-(e)s, -fälle>

cascade (artificial waterfall)

Kaskade f <-, -n>

2. cascade liter (flowing mass):

cascade

Kaskade f <-, -n>

II. cas·cade [kæsˈkeɪd] VERB intr

cascade

sich ergießen

cascade übtr hair

in Wellen herabfallen

I. tax <pl -es> [tæks] SUBST

1. tax FIN (levy):

tax

Steuer f <-, -n>

tax

Abgabe f <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer f <-, -n>

council Brit[or Am local]taxes

Kommunalabgaben pl

council Brit[or Am local]taxes

Gemeindesteuer f <-, -n> CH

tax deducted at source

Quellensteuer f <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung f <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer f <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer m <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer f <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> CH

tax on property

Vermögenssteuer f <-, -n>

indirect [or Am also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung f <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung f <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax übtr:

tax (burden: on a person) on

Belastung f <-, -en> für +Akk

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung f <-, -en> +Gen

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] SUBST modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn m vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] VERB trans

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax übtr:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. Gen beschuldigen [o. bezichtigen]

cascade tax SUBST FISK

cascade tax

Mehrphasensteuer f

Mehrphasensteuer

cascade tax

CASCADE SUBST

CASCADE Abkürzung von Central Application for Settlement, Clearing and Depository Expansion E-COMM

CASCADE (elektronisches Abwicklungssystem der Clearstream-Banking-AG)

CASCADE f

Present

I	cascade
you	cascade
he/she/it	cascades
we	cascade
you	cascade
they	cascade

Past

I	cascaded
you	cascaded
he/she/it	cascaded
we	cascaded
you	cascaded
they	cascaded

Present Perfect

I	have	cascaded
you	have	cascaded
he/she/it	has	cascaded
we	have	cascaded
you	have	cascaded
they	have	cascaded

Past Perfect

I	had	cascaded
you	had	cascaded
he/she/it	had	cascaded
we	had	cascaded
you	had	cascaded
they	had	cascaded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Immune response relies on phosphorylation cascades involving the p38 kinase.

en.wikipedia.org

A number of these pond cascades were built, comprising four to six ponds.

en.wikipedia.org

Water cascaded down the open hatch and rushed into the boat, shorting many electrical circuits.

en.wikipedia.org

Their effects are mediated by slow genomic mechanisms through nuclear receptors as well as by fast nongenomic mechanisms through membrane-associated receptors and signaling cascades.

en.wikipedia.org

At that time, the cascades were reached by a small wire suspension bridge and a little trail through a grove.

en.wikipedia.org