Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Weise
Spinnweben
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
cob·web [ˈkɒbweb, Am ˈkɑ:b-] SUBST
cobweb (web)
Spinnennetz nt <-es, -e>
cobweb (single thread)
Spinn[en]webe f
to blow the cobwebs away Brit
jdn [wieder] munter machen
spider webs [or cobwebs]
Spinnweben pl
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Spinnwebe
cobweb
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
spider webs [or cobwebs]
Spinnweben pl
to blow the cobwebs away Brit
jdn [wieder] munter machen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Professionals are tired, jaded, and are waiting for tech to blow away as if it were a bad dream.
www.poynter.org
They blow away the substrate, to uncover insect larvae and crustaceans.
en.wikipedia.org
Repeated footsteps often destroy tundra plants, leaving exposed soil to blow away, and recovery may take hundreds of years.
en.wikipedia.org
The whiff of terroir does blow away and the honey liniment and rose emerges.
o.canada.com
He called these patterns' form constants' and categorized four types: lattices (including honeycombs, checkerboards, and triangles), cobwebs, tunnels, and spirals.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
The roof hovers above visitors like a huge cobweb.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Wie ein riesiges Spinnennetz schwebt die Dachkonstruktion über den Besuchern.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Clear away all cobwebs that tend to form in the areas where the railings branch or meet with a post.
[...]
antaiji.dogen-zen.de
[...]
Entferne alle Spinnennetze, die sich häufig an den Stellen bilden, wo sich das Gelände und die Pfosten treffen.
[...]
antaiji.dogen-zen.de
[...]
Basically just as in the Hondo, the person responsible for the Kaisando will wipe off all flat wood surfaces, dust cobwebs, change water and flowers / greens as necessary and generally make sure that everything is neat and in good order.
antaiji.dogen-zen.de
[...]
Genauso wie im Hondo muss die verantwortliche Person alle flachen Holzoberflächen abwischen, Spinnennetze entfernen, Wasser und Blumen wechseln und dafür sorgen, dass alles in Ordnung ist und ordentlich aussieht.
antaiji.dogen-zen.de
[...]
"They are all as light as a cobweb, and one must feel as if one had nothing at all upon the body; but that is just the beauty of them."
www.andersenstories.com
[...]
"Es ist so leicht wie Spinnwebe; man sollte glauben, man habe nichts auf dem Körper, aber das ist gerade die Schönheit dabei!"
www.andersenstories.com

Durchsuche das Wörterbuch