CORE CLIENT - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

cli·ent [ˈklaɪənt] SUBST

client

Kunde(Kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

client

Klient(in) m (f) <-en, -en>

client

Mandant(in) m (f) <-en, -en>

client

Auftraggeber(in) m (f) <-s, ->

client COMPUT

Klient nt <-en, -en>

I. core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] SUBST

1. core:

core (centre) of apple, pear

Kernhaus nt

core (centre) of apple, pear

Kerngehäuse nt <-s, ->

core GEOL of rock

Innere[s] nt

core of planet

Mittelpunkt m <-(e)s, -e>

core NUCL (of reactor)

[Reaktor]kern m

to be rotten to the core

völlig verfault sein

2. core (central group):

core people

Kern m <-(e)s, -e>

the hard core

der harte Kern ugs

3. core übtr (central part):

core

Kern m <-(e)s, -e>

to get to the core of a matter/an issue

zum Kern einer Angelegenheit/eines Problems vordringen

(completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core

durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein

to be rotten to the core

bis ins Mark verdorben sein

to be rotten to the core

durch und durch schlecht sein

to be shocked to the core

bis ins Mark erschüttert sein

4. core (bore sample):

core

Bohrprobe f <-, -n>

5. core ELEK (of cable):

core

Leiter m <-s, ->

6. core COMPUT (for storing bits):

core

Kern m <-(e)s, -e>

II. core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] ADJ attr, inv

core (activity, message):

core

Haupt-

the core issue

die zentrale Frage

the core issue

der zentrale Punkt

III. core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] VERB trans

to core fruit

Früchte entkernen

peel and core the apples (in recipes)

die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o. ausschneiden]

CORE [Am kɔ:r] SUBST Am

CORE Akronym von Congress of Racial Equality

CORE

≈ Vereinigung f zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

core client SUBST PERSW

core client

Kernkunde m

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Kernkunde

core client

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

client SUBST IT

client (untergeordneter Netzwerkcomputer oder -prozess)

Client m

client SUBST WIRECHT

client (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts)

Mandant(in) m (f)

client SUBST MKT-WB

client

Kunde m

client

Kundin f

client

Auftraggeber(in) m (f)

Klett Fachwortschatz Geografie

core [kɔː] SUBST

core

Kern (z. B. einer Stadt)

core

Erdkern

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The firm has a core client base of more than 12,000 and an annual turnover of 22.5 million.

en.wikipedia.org

Having a strategic and efficient strategy for developing key staff to manage core client relationships allows a firm's principal to invest time back into the business.

www.moneymanagement.com.au

Another version of this rule holds that 80% of revenues are generated by 20% of the staff, who might well be covering these core clients.

www.businessinsider.com.au

Every user will get the core client and feature set gratis, with micro-transactions adding in more variety.

www.denofgeek.com

Spend some time building up a trust bank with your core client base.

marketingland.com