Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
обводнять
Zolleinfuhrdeklaration

im PONS Wörterbuch

declaration inwards HANDEL
Zolleinfuhrdeklaration f
im PONS Wörterbuch

dec·la·ra·tion [ˌdekləˈreɪʃən] SUBST

1. declaration (statement):

declaration
Erklärung f <-, -en>
declaration
Deklaration f <-, -en> form
declaration of a witness
Aussage f
declaration in lieu of an oath JUR
eidesstattliche Versicherung
declaration of income
Einkommensteuererklärung f
declaration of intent
Absichtserklärung f <-, -en>
declaration of intent
Willenserklärung f <-, -en>
declaration of love
Liebeserklärung f <-, -en>
declaration of war
Kriegserklärung f <-, -en>
to make a declaration
eine Erklärung abgeben
declaration inwards HANDEL
Zolleinfuhrdeklaration f
declaration outwards HANDEL
Zollausfuhrerklärung f <-, -en>

2. declaration KARTEN:

declaration
Ansage f <-, -n>

I. in·ward [ˈɪnwəd, Am -wɚd] ADJ inv

1. inward (in-going):

inward
nach innen gehend [o. gerichtet]
inward spot
nach innen gehender [o. gerichteter] Strahler

2. inward (incoming):

inward
Eingangs-
inward
eingehend
inward calls/enquiries [or Am inquiries]
eingehende Anrufe/Anfragen
inward calls/enquiries [or Am inquiries] mail
eintreffend

3. inward NAUT (inbound):

inward
Heim-
inward passage
Heimfahrt f <-, -en>
inward passage
Heimreise f <-, -n>

4. inward WIRTSCH (import):

inward
Eingangs- fachspr
inward
Einfuhr-
inward customs clearance
Eingangszollabfertigung f
inward duty
Eingangszoll m
inward duty
Einfuhrzoll m <-(e)s, -zölle>
inward trade
Einfuhrhandel m

5. inward usu übtr (internal):

inward
innere(r, s)
inward
innerlich
inward laughter
innerliches Lachen
inward life
Innenleben nt <-s> kein pl
inward life
Seelenleben nt <-s> kein pl
inward parts ANAT
innere Organe fachspr
inward peace
innerer Frieden
inward room
innen gelegener Raum

6. inward übtr (intimate):

inward
vertraut
to be inward with art
mit Kunst vertraut sein

II. in·ward [ˈɪnwəd, Am -wɚd] ADV

inward
einwärts
inward
nach innen
inward bound road
stadteinwärtsführende Straße
to be directed inward
einwärtsgerichtet [o. nach innen gerichtet] sein
to slope inward (crater, hole)
nach innen abfallen
to turn inward übtr
in sich Akk gehen
to turn one's thoughts inward übtr
seine Gedanken auf sein Inneres richten

in·wards [ˈɪnwədz, Am -wɚdz] ADV inv

1. inwards (towards the inside):

inwards
einwärts
inwards
nach innen

2. inwards (spiritually):

inwards
im Innern

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

declaration inwards SUBST handel

declaration inwards
Zolleinfuhrdeklaration f
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Zolleinfuhrdeklaration
declaration inwards
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

declaration SUBST FIRMSTRUKT

declaration of authority to sign on behalf of the company
Firmenzeichnungserklärung f

declaration SUBST handel

declaration (beim Zoll)
Angabe f
declaration (beim Zoll)
Deklaration f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Durchsuche das Wörterbuch