Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
收容所
Gewährleistungsgarantie
im PONS Wörterbuch
Gewährleistungsgarantie
defects liability guarantee
Sachmängelhaftung
liability for defects
Gewährleistung
liability for defects
Mangelhaftung
liability for defects
Gewährleistungspflicht eines Vertragspartners
liability duty for defects
Gewährleistungsfrist
liability period for defects
im PONS Wörterbuch
I. de·fect SUBST [ˈdi:fekt]
1. defect (in product):
defect
Fehler m <-s, ->
defect
Mangel m <-s, Män·gel>
defect TECH also
Fehlstelle f
character defect übtr
Charakterfehler m <-s, ->
2. defect TECH:
defect in
Defekt m <-(e)s, -e> an +Dat
3. defect MED:
birth/speech defect
Geburts-/Sprachfehler m
II. de·fect VERB intr [dɪˈfekt] POL
to defect [to a country]
[in ein Land] überlaufen
to defect to the West
in den Westen flüchten
guar·an·ty [ˈgærənti, Am ˈgerənti] SUBST JUR
1. guaranty (underwriting of debt):
guaranty
Bürgschaft f <-, -en>
2. guaranty (as security):
guaranty
Garantie f <-, -ti̱·en>
guaranty
Sicherheit f <-, -en>
lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, Am -ət̬i] SUBST
1. liability no pl (legal responsibility):
liability
Haftung f <-> kein pl
he denies any liability for the costs of the court case
er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen
limited liability company Brit
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung f
limited liability company Brit
GmbH f <-, -s>
unlimited liability
unbeschränkte Haftung
2. liability FIN (debts):
liabilities pl
Verbindlichkeiten pl
liabilities (overdue debts)
Schulden pl
assets and liabilities
Aktiva und Passiva fachspr
to not be able to meet one's liabilities
seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können
3. liability FIN (debtors):
liabilities pl
Kreditoren pl
4. liability (handicap):
liability
Belastung f <-, -en>
he's more a liability than a help
er ist eher eine Last als eine Stütze
OpenDict-Eintrag
liability SUBST
to not incur liability for sth JUR
für etw keine Haftung übernehmen
OpenDict-Eintrag
liability
to incur liability for sth JUR
für etw die Haftung übernehmen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
defects liability guaranty SUBST WIRECHT
defects liability guaranty
Gewährleistungsgarantie f
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
defect SUBST WIRECHT
defect (Fehler)
Mangel m
guaranty SUBST INV-FIN
guaranty
Kaution f
liability SUBST WIRECHT
liability (Verpflichtung)
Verbindlichkeit f
liability SUBST INV-FIN
liability
Haftung f
Present
Idefect
youdefect
he/she/itdefects
wedefect
youdefect
theydefect
Past
Idefected
youdefected
he/she/itdefected
wedefected
youdefected
theydefected
Present Perfect
Ihavedefected
youhavedefected
he/she/ithasdefected
wehavedefected
youhavedefected
theyhavedefected
Past Perfect
Ihaddefected
youhaddefected
he/she/ithaddefected
wehaddefected
youhaddefected
theyhaddefected
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The trapping sites are imperfections of the lattice - impurities or defects.
en.wikipedia.org
Sage was said to have almost the same virtues without the same defects.
en.wikipedia.org
The second type of defect is "metal penetration", which is when the liquid metal penetrates into the molding sand.
en.wikipedia.org
It was now raining heavily and yet more men defected.
en.wikipedia.org
Shortly thereafter, he started feeling strange again, and went to a local hospital where he was re-diagnosed with an atrial septal defect.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch