Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

切割
Schlafzustand
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
dor·man·cy [ˈdɔ:mənsi, Am ˈdɔ:r] SUBST no pl
1. dormancy übtr:
dormancy (state of sleep)
dormancy (state of rest)
Ruhezustand m <-(e)s, -stände>
2. dormancy BIO (of plants):
dormancy
3. dormancy MED:
dormancy
Latenz f <-> geh
in a state of dormancy
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
dormancy [ˈdɔːmensi] SUBST
dormancy
dormancy
dormancy
dormancy
seed dormancy [ˈsiːdˌdɔːmənsi] SUBST
seed dormancy
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Further experimental research is desired to verify whether the predicted stable population of transformed cells indeed corresponds to a kind of dormancy during early-stage carcinogenesis (i.e., dormant pre-neoplastic lesions), and how this process relates to other anti-carcinogenic mechanisms taking place under in vivo conditions.
[...]
www.helmholtz-muenchen.de
[...]
Weitere experimentelle Forschung ist nötig um zu prüfen, ob die vorhergesagte stabile Population von transformierten Zellen der Tat einer Art Schlafzustand während der Frühphase der Krebsentstehung (d.h. ruhende präneoplastische Läsionen) entspricht und wie dieser Prozess mit anderen krebshemmenden Mechanismen unter In-vivo-Bedingungen wechselwirkt.
[...]
[...]
As you buy the plant during dormancy it has already been determined whether it will flower.
[...]
www.cypripedium.de
[...]
Da Sie die Pflanze im Ruhezustand kaufen, ist bereits festgelegt, ob sie nach dem Austrieb blühen wird.
[...]
[...]
Thus, if dormancy is a main reason for LSC resistance to chemotherapy one can postulate a two-step therapy model by which the dormant LSCs can be targeted; activation of dormant LSCs by activators of quiescence such as IFNa, followed by targeted chemotherapy ( b ).
[...]
www.dkfz.de
[...]
Sollte dieser Ruhezustand der LSCs ein Grund für die Resistenz gegen die Chemotherapie sein, könnte man ein Zwei-Phasen-Therapie-Modell vorschlagen, mit dem auch die inaktiven LSCs angegriffen werden; zuerst werden die ruhenden LSCs durch Wirkstoffe wie IFNa aktiviert, anschließend folgt eine gezielte Chemotherapie ( b ).
[...]

"dormancy" auf weiteren Sprachen nachschlagen