EXPORT GROWTH - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

ˈex·port growth SUBST no pl

export growth

Exportwachstum nt

im PONS Wörterbuch

Exportwachstum

export growth

im PONS Wörterbuch

I. ex·port VERB trans [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, Am -ˈspɔ:rt]

1. export (sell abroad):

to export sth

etw exportieren [o. ausführen]

some cultural values have been exported all over the world übtr

einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. export COMPUT:

to export sth

etw exportieren

II. ex·port VERB intr [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt]

export

exportieren

export

ausführen

III. ex·port SUBST [ˈekspɔ:t, ekˈ-, Am -spɔ:rt]

1. export no pl (selling abroad):

export

Export m <-(e)s, -e>

export

Ausfuhr f <-, -en>

export of capital FIN

Kapitalausfuhr f

export of technology

Technologieexport m

for export

für den Export

2. export (product):

export

Exportartikel m <-s, ->

IV. ex·port SUBST [ˈekspɔ:t, Am -spɔ:rt] modifier

export

Export-

growth [grəʊθ, Am groʊθ] SUBST

1. growth no pl (in size):

growth

Wachstum nt <-s>

plant growth

Pflanzenwuchs m

plant growth

Pflanzenwachstum nt

to reach full growth

ausgewachsen sein

2. growth no pl (increase):

growth

Wachstum nt <-s>

growth

Zunahme f <-, -n>

growth

Anstieg m <-(e)s, -e>

rate of growth

Wachstumsrate f <-, -n>

rate of growth

Zuwachsrate f <-, -n>

growth industry

Wachstumsindustrie f <-, -n>

3. growth no pl of sb's character, intellect:

growth (development)

Entwicklung f <-, -en>

growth (development)

Entfaltung f <-, -en>

growth (in importance)

Wachstum nt <-s>

growth area

Entwicklungsgebiet nt

4. growth (of plant):

growth

Trieb m <-(e)s, -e>

growth

Schössling m <-s, -e>

there is new growth sprouting in spring

im Frühling sprießen neue Triebe

5. growth no pl (whiskers):

growth

[wenige Tage alter] Bartwuchs

to have a three days' growth on one's chin

einen Drei-Tage-Bart haben

6. growth MED:

growth

Geschwulst f <-, Ge·schwụ̈ls·te>

growth

Wucherung f <-, -en>

growth (cancerous)

Tumor m <-s, -Tumo̱ren>

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

export growth SUBST MKT-WB

export growth

Exportwachstum nt

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

export SUBST handel

export

Ausfuhr f

export

Export m

growth SUBST RECHW

growth (Steigerung, z. B. einer Rendite)

Zuwachs m

growth SUBST MKT-WB

growth

Wachstum nt

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To be classified as a growth stock, analysts generally expect companies to achieve a 15 percent or higher return on equity.

en.wikipedia.org

These organizations provide ready opportunities for participation in these and other special interests, and for personal and professional growth.

en.wikipedia.org

Unsurprisingly, the study found (pdf) that being connected with an over-subscribed faith school was helpful for church growth.

www.huffingtonpost.co.uk

Under other definitions, growth less than 2-3% per year is a sign of stagnation.

en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of 1.9%.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since 2005, German exports in both product groups have each made up half of total export growth and even carried all export activity in the first half of 2014.

www.bankaustria.at

Die Deutschlandexporte haben seit 2005 in beiden Produktgruppen jeweils die Hälfte zum gesamten Exportwachstum beigetragen und im ersten Halbjahr 2014 sogar die gesamte Exportentwicklung getragen.

www.bankaustria.at

massive market extension and strong export growth

www.intact.at

Massive Marktausdehnung und starkes Exportwachstum

www.intact.at

"Against the background of low export growth, price competitiveness is gaining in significance.

www.bankaustria.at

"Vor dem Hintergrund eines geringen Exportwachstums gewinnen wettbewerbsfähige Preise an Bedeutung.

www.bankaustria.at

As a result of weakening global economic growth and the relatively strong Japanese yen, export growth will not match the pace of the previous year.

bericht.basf.com

Auf Grund der sinkenden weltwirtschaftlichen Dynamik und infolge eines relativ starken japanischen Yen wird das Exportwachstum schwächer ausfallen als im Vorjahr.

bericht.basf.com