Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „extraction“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ex·trac·tion [ɪkˈstrækʃən, ekˈ-] SUBST

1. extraction no pl (removal):

extraction of a cork, splinter, stopper
extraction of bullet

2. extraction (obtainment):

extraction of resources
extraction of resources
Abbau m
extraction of oil
extraction of secret
extraction of confession

3. extraction (tooth removal):

extraction
[Zahn]ziehen nt
extraction
Extraktion f fachspr

4. extraction no pl (family origin):

extraction
extraction

production area, area of extraction SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

solvent extraction

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Chitinase

Extraction, characterisation and application of Chitinase from cold-adapted bacteria for conservation of liquid, half-liquid and solid eatables- especially for baked goods

Logo ZIM-NEMO

www.ttz-bremerhaven.de

Chitinase

Gewinnung, Charakterisierung und Einsatz von Chitinasen aus kälteangepassten Bakterien zur Konservierung von flüssigen, halbfesten und festen Lebensmitteln - vor allem Backwaren

Logo ZIM-NEMO

www.ttz-bremerhaven.de

PROVINO

Extraction of nutritional valuable commodities from remnants of wine ripening for application in food products and cosmetics

Read more:

www.ttz-bremerhaven.de

PROVINO

Gewinnung eines ernährungsphysiologisch hochwertigen Rohstoffes aus den Reststoffen der Weinreifung zur Applikation in Lebensmittel- und Kosmetikprodukten

Weiterlesen:

www.ttz-bremerhaven.de

Numerous Georgian gold artefacts have been sampled in order to compare them with the native gold for provenance studies.

The innovative character of this project lies in the fact that it explores the early extraction and distribution of gold, which has so far been difficult because of the unhelpful field findings (low concentrations of gold) and because of the (minor-destructive) analytical techniques used on gold objects.

The starting point for the mining archaeology research is the Early Bronze Age gold mine of Sakdrissi (4th millennium BC), which has been the subject of research since 2004.

www.bergbaumuseum.de

Es wurden zahlreiche georgische Goldartefakte beprobt, um sie mit dem Naturgold für Provenienzstudien zu vergleichen.

Der innovative Charakter dieses Projekts liegt in der Erforschung der frühen Gewinnung und Verbreitung von Gold, die bislang aufgrund der schwierigen Feldbefunde (geringe Goldkonzentrationen) und wegen (zerstörungsarmer) analytischer Verfahren an Goldobjekten schwierig war.

Ausgangspunkt der montanarchäologischen Forschungen ist das seit 2004 erforschte frühbronzezeitliche Goldbergwerk von Sakdrissi (4. Jahrtausendv.Chr.).

www.bergbaumuseum.de

BIOACTIVE-NET

Assessment and dissemination of strategies for the extraction of bioactive compounds from tomato, olive, and grape processing residues

6th framework programme

www.ttz-bremerhaven.de

BIOACTIVE-NET

Bewertung und Verbreitung von Verfahren zur Gewinnung von bioaktiven Substanzen aus den Rückständen der Tomaten-, Oliven- und Weinverarbeitung

6th framework programme

www.ttz-bremerhaven.de

In the project PROVINO the ttz Bremerhaven is working on a new technique to enrich groceries, animal food and cosmetics with these resources.

In co-operation with Spectral Service GmbH (laboratory for third party analysis) and the Spanish ingredients producer ALFAVERDE the scientist from Bremerhaven develop a process for an effective extraction and a gentle treatment of valuable residues.

The creation of new products on the base of these ingredients is supposed to exploit new market potentials.

www.ttz-bremerhaven.de

Aufgrund der ernährungsphysiologisch wertvollen Zusammensetzung und dem geringen Restzuckergehalt ist die Beigabe des Produktes zu Sportlernahrung oder zu dietischen Lebensmitteln vielversprechend . Spectral Service Homepage

Zusammen mit der Spectral Service GmbH (Labor für Auftragsanalytik) und dem spanischen Ingredienzenhersteller ALFAVERDE arbeitet das ttz Bremerhaven an der Entwicklung eines Verfahrens für die effektive Gewinnung und schonende Verarbeitung der hochwertigen Reststoffe.

Die Kreation neuer hochwertiger Produkte auf Basis des Reststoffes soll bisher ungenutzte Marktpotentiale erschließen.

www.ttz-bremerhaven.de

to assess which data and parameters for patient and sample identification are required ;

correctly and independently perform the extraction of the sample material and establish a foundation of trust with the patient or the patient or the relatives taking into account cultural and religious needs , lifestyles and attitudes in professional conversation with information, counseling and educational talks ;

implement the acquired knowledge of measurement, evaluation , method-specific measured values ??, measurement results and calculation methods ;

www.fh-kaernten.at

zu beurteilen, welche Daten und Parameter zur Patienten- und Probenidentifikation notwendig sind ;

die Gewinnung des Untersuchungsmaterials fachgerecht und eigenständig durchzuführen und mittels professioneller Gesprächsführung bei Informations-, Beratungs- und Aufklärungsgesprächen eine Vertrauensbasis zum Patienten oder zur Patientin bzw. den Angehörigen unter Berücksichtigung kultureller und religiöser Bedürfnisse, Lebensweisen und Werthaltungen herzustellen;

das erworbene Wissen über Messvorgang, Auswertung, methodenspezifische Messwerte, Messergebnisse und Berechnungsverfahren umzusetzen;

www.fh-kaernten.at

If this merely involved lan … more

20.5.2013 | Mathias Bauer ( RWTH Aachen University ) Germany has centuries of experience in the extraction of many different mineral resources and has accumulated a wealth of knowledge and expertise from this domestic mining sector.

www.giz.de

Ginge es nur um solches „ Land “ = Bode … mehr

21.5.2013 | Mathias Bauer ( RWTH Aachen University ) Deutschland hat sich über viele Jahrhunderte durch eine Gewinnung von unterschiedlichsten Rohstoffen im eigenen Land ein hohes Bergbau-Know-how aufgebaut.

www.giz.de

With regard to regenerative energy sources, we believe in the first instance in biomass.

This includes, amongst others, the extraction of biogas, bioethanol, wood chips and pellets from reproducible raw materials and residual organic materials.

But a broader range of applications of solar energy and increasing operational safety in wind energy utilization are also part of our repertoire.

www.ttz-bremerhaven.de

Bei den regenerativen Energiequellen setzen wir in erster Linie auf Biomasse.

Dazu gehört unter anderem die Gewinnung von Biogas, Bioethanol, Holzhackschnitzeln und Pellets aus nachwachsenden Rohstoffen und organischen Reststoffen.

Doch auch ein erweitertes Anwendungsspektrum von Solarenergie und die Erhöhung der Betriebssicherheit bei der Windenergienutzung gehören zu unserem Repertoire.

www.ttz-bremerhaven.de

At the same time, the Mekong Basin faces numerous challenges which threaten the sustainable development of the region.

Population growth and the consequent increasing pressure on the river’s resources – especially the ongoing expansion of hydropower, intensified agriculture and extraction of mineral resources – pose an increasing threat to the Mekong.

Moreover, the Mekong region is one of the most vulnerable in the world to the effects of climate change, and it is already one of the most severely affected areas.

www.giz.de

Gleichzeitig ist das Mekongbecken zahlreichen Herausforderungen ausgesetzt, welche die nachhaltige Entwicklung der Region zu beeinträchtigen drohen.

Bevölkerungswachstum und der damit einhergehende zunehmende Druck auf die Ressourcen des Flusses – insbesondere der fortschreitende Ausbau der Wasserkraft und die Intensivierung der Landwirtschaft sowie der Abbau von Bodenschätzen – sind eine zunehmende Bedrohung für den Mekong.

Hinzu kommen Herausforderungen durch den Klimawandel, da die Mekongregion zu den verwundbarsten und am meisten vom Klimawandel betroffenen Regionen der Welt gehört.

www.giz.de

At the same time, the Mekong Basin is faced with numerous challenges threatening the sustainable development of the region.

Population growth and the subsequent increasing pressure on the river ’ s resources – especially the ongoing expansion of hydropower, intensified agriculture and extraction of mineral resources – pose an increasing threat to the Mekong.

Moreover, climate change impacts have made the Mekong region one of the most vulnerable to and affected by climate change in the world.

www.giz.de

Gleichzeitig ist das Mekongbecken zahlreichen Herausforderungen ausgesetzt, welche die nachhaltige Entwicklung der Region zu beeinträchtigen drohen.

Bevölkerungswachstum und der damit einhergehende zunehmende Druck auf die Ressourcen des Flusses – insbesondere der fortschreitende Ausbau der Wasserkraft und die Intensivierung der Landwirtschaft sowie der Abbau von Bodenschätzen – sind eine zunehmende Bedrohung für den Mekong.

Hinzu kommen Herausforderungen durch den Klimawandel, da die Mekongregion zu den verwundbarsten und am meisten vom Klimawandel betroffenen Regionen der Welt gehört.

www.giz.de

More than 50 per cent of the population live in the narrow desert belt along the Pacific coast, where shortfalls in water supplies are a growing problem.

The country ’ s vast forest reserves – Peru has the world ’ s fourth largest expanse of tropical forest after Brazil, the Democratic Republic of the Congo and Indonesia – are being steadily destroyed as a result of overexploitation and the extraction of natural resources.

Such activities also threaten Peru ’ s biodiversity, which is regarded as one of the world ’ s richest.

www.giz.de

Über 50 Prozent der Bevölkerung wohnen im schmalen Wüstengürtel der pazifischen Küste, dessen Wasserversorgung zunehmend schwieriger wird.

Die riesigen Waldreserven – Peru ist nach Brasilien, Kongo und Indonesien das Land mit der größten Tropenwaldfläche – werden zunehmend durch Übernutzung und den Abbau von Rohstoffen zerstört.

Dies bedroht auch die Biodiversität Perus, die weltweit als eine der reichhaltigsten gilt.

www.giz.de

This exchange approaches this subject from the intricate nexus of petroleum geology and the de-facto success of global warming denialism, a nexus that lets the world continue on with “ business as usual . ”

It also discusses the somewhat schizophrenic position of geology between an applied science in the service of extraction and the insights gained by their colleagues on the devastating effects.

Archaeology and Aesthetics Chus Martínez (Art Institute, FHNW University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland, Basel) and Matt Edgeworth (School of Archaeology and Ancient History, University of Leicester)

hkw.de

Dieser Exchange nähert sich dem Thema aus der Verbindung von wissenschaftlicher Lagerstätten-Erkundung und dem De-facto-Erfolg der Leugnung der Erderwärmung an, einem Nexus, der die Welt weitermachen lässt wie bisher.

Diskutiert wird zudem die schizophrene Position der Geologie zwischen angewandter Naturwissenschaft im Dienste des Abbaus von Ressourcen und den Einsichten ihrer unmittelbaren Kollegen über dessen verheerende Auswirkungen.

Archaeology and Aesthetics Chus Martínez (Institut Kunst, Fachhochschule Nordwestschweiz, Basel) und Matt Edgeworth (School of Archaeology and Ancient History, University of Leicester)

hkw.de

A mining site provides a great variety of landscapes and habitats that present low disturbances from human activities.

As a leading cement and aggregates producer, HeidelbergCement and its global affiliates commit to manage biodiversity during and after extraction.

In more than 1000 quarries and pits worldwide we strive to promote the exceptional local flora and fauna.

www.quarrylifeaward.de

Abbaustätten bieten eine große Vielfalt an Landschaften und Lebensräumen, die durch den Menschen kaum gestört werden.

Als führender Zement- und Zuschlagstoffhersteller engagieren sich HeidelbergCement und seine internationalen Tochtergesellschaften für den Erhalt und die Förderung der Artenvielfalt während und nach dem Abbau.

In weltweit über 1000 Steinbrüchen und Kiesgruben arbeiten wir daran, die einzigartige lokale Flora und Fauna zu erhalten.

www.quarrylifeaward.de

Kimberlite stone transports diamonds ( center right ) from the earth ’s interior to the surface.

Now a new X-ray technology holds the promise of more efficient extraction.

© Fraunhofer IIS / EZRT

www.fraunhofer.de

Kimberlitgestein transportiert Diamanten ( rechte Bildmitte ) aus dem Erdinnern nach oben.

Jetzt verspricht eine neue Röntgentechnik einen effizienteren Abbau.

© Fraunhofer IIS / EZRT

www.fraunhofer.de

The modern, high technology mining company Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH ( MIBRAG ) is using zedas ® cargo.

The core business of the company includes the extraction and sale of raw lignite, electricity production, and the production of finishing products.</p> </div>

www.pcsoft.de

Die Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH ( MIBRAG ) setzt als ein modernes, hoch technisiertes Bergbauunternehmen auf zedas ® cargo.

Zum Kerngeschäft des Unternehmens zählen die Förderung und der Verkauf von Rohbraunkohle, die Stromerzeugung sowie die Produktion von Veredlungsprodukten.</p> </div>

www.pcsoft.de

The modern, high technology mining company Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH ( MIBRAG ) is using zedas ® cargo.

The core business of the company includes the extraction and sale of raw lignite, electricity production, and the production of finishing products.

In total, MIBRAG mines around 20 million tonnes of lignite in opencast mines per year, which it supplies to power stations.

www.pcsoft.de

Die Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH ( MIBRAG ) setzt als ein modernes, hoch technisiertes Bergbauunternehmen auf zedas ® cargo.

Zum Kerngeschäft des Unternehmens zählen die Förderung und der Verkauf von Rohbraunkohle, die Stromerzeugung sowie die Produktion von Veredlungsprodukten.

Insgesamt fördert die MIBRAG in den Tagebauen etwa 20 Millionen Tonnen pro Jahr und beliefert damit die Kraftwerke.

www.pcsoft.de

University of Arturo Prat and Bremer Institut für Produktion und Logistik at the University of Bremen begin joint venture research project / Focus on :

Logistics and sustainability in the extraction of raw minerals, as well as Serious Gaming within academic teaching

Impetus from Bremen for sustainable raw material extraction in Chile and engineering education

www.biba.uni-bremen.de

Universität Arturo Prat und Bremer Institut für Produktion und Logistik an der Universität Bremen kooperieren in Forschungsprojekt / im Fokus :

Logistik und Nachhaltigkeit bei der Förderung mineralischer Rohstoffe sowie Serious Gaming in der akademische Lehre

Impulse aus Bremen für nachhaltige Rohstoff-förderung in Chile und globale Ingenieurausbildung

www.biba.uni-bremen.de

University of Arturo Prat and Bremer Institut für Produktion und Logistik at the University of Bremen begin joint venture research project / Focus on :

Logistics and sustainability in the extraction of raw minerals, as well as Serious Gaming within academic teaching Impetus from Bremen for sustainable raw material extraction in Chile and engineering education Bremen, Iquique/Chile.

Scientists at the BIBA – Bremer Institut für Produktion und Logistik GmbH and the University of Arturo Prat (UNAP) in Iquique, Chile are teaming up for a two-year joint venture project on sustainable mining of raw minerals.

www.biba.uni-bremen.de

Universität Arturo Prat und Bremer Institut für Produktion und Logistik an der Universität Bremen kooperieren in Forschungsprojekt / im Fokus :

Logistik und Nachhaltigkeit bei der Förderung mineralischer Rohstoffe sowie Serious Gaming in der akademische Lehre Impulse aus Bremen für nachhaltige Rohstoffförderung in Chile und globale Ingenieurausbildung Bremen, Iquique/Chile.

In einem zweijährigen Kooperationsprojekt forschen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des BIBA – Bremer Institut für Produktion und Logistik GmbH an der Universität Bremen sowie der Universidad Arturo Prat (UNAP) in Iquique/Chile gemeinsam zur nachhaltigen Förderung mineralischer Rohstoffe.

www.biba.uni-bremen.de

Carefully designed processes

Here you will learn more about the entire value-added chain, from the extraction of crude oil to the sale of fuel at our Agip service stations.

For more information

www.eni.com

Durchdachte Prozesse

Hier erfahren Sie mehr über die gesamte Wertschöpfungskette, von der Förderung des Rohöls bis zum Vertrieb an unseren Agip Tankstellen.

Mehr Informationen

www.eni.com

Consequently, the cutting tools, chisels, drills and other consumables wear out quickly.

In order to ensure an economic extraction of the raw material in the future, Anglo American decided to optimize the equipment, capacity and efficiency of the mine by an enhanced planning and coordination of all activities.

DSI has been co-operating with the Bathopele Mine for many years.

www.dywidag-systems.at

Das Erz in Platinminen ist rund viermal härter als Kohle, was beim Abbau einen hohen Verschleiß an Schneidgeräten, Meißeln, Bohrern und sonstigen Verbrauchsmaterialien zur Folge hat.

Um auch zukünftig eine wirtschaftliche Förderung des Rohstoffs zu gewährleisten, beschloss Anglo American, durch eine optimierte Planung und Abstimmung aller Aktivitäten die Ausrüstung, Auslastung und Effizienz des Bergwerks zu optimieren.

DSI arbeitet bereits seit vielen Jahren mit dem Bathopele-Bergwerk zusammen.

www.dywidag-systems.at

Oil and gas

Well-known partners rely on FIMA for the extraction of fossil fuels.

www.fima-sha.de

Gas

Bei der Förderung fossiler Energieträger verlassen sich renommierte Partner auf FIMA.

www.fima-sha.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文