Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
feelers
Fühler
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
feel·er [ˈfi:ləʳ, Am -ɚ] SUBST usu pl
feeler
Fühler m <-s, ->
Wendungen:
to put out feelers
seine Fühler ausstrecken
ˈfeel·er gauge SUBST TECH
feeler gauge
Fühlerlehre f
to extrude sth feeler, proboscis
etw ausstrecken
to throw out a feeler
seine Fühler ausstrecken
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
vorfühlen
to put [or send] out a few feelers
Fühler
feeler
seine [o. die] Fühler [nach etw Dat] ausstrecken ugs
to put out [one's] feelers [towards sth]
Fühlerlehre (Hilfsmittel zum Prüfen von Spaltbreiten) f MECH
feeler gauge
Spion
feeler [gauge]
Antenne
feeler
die Fühler/Krallen einziehen
to retract [or draw in] its feelers/claws
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to throw out a feeler
seine Fühler ausstrecken
to put out feelers also übtr
die Fühler ausstrecken
to put out feelers
seine Fühler ausstrecken
vorfühlen
to put [or send] out a few feelers
die Fühler/Krallen einziehen
to retract [or draw in] its feelers/claws
seine [o. die] Fühler [nach etw Dat] ausstrecken ugs
to put out [one's] feelers [towards sth]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Typically, the clearance must be readjusted each 20000 mi with a feeler gauge.
en.wikipedia.org
It uses the feelers on its front jaw to pin an enemy down or to slice it into pieces.
en.wikipedia.org
Over time, the spines separated themselves from the rest of the fin, developing into feeler-like forelegs.
en.wikipedia.org
They are principally distinguished by their tentacles (or feelers).
en.wikipedia.org
It also has two long, whiplike feelers attached to its head, whose purposes are unknown.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
A plexiglass rod which she balanced on the head and dropped over and over again, served her as a feeler.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Eine auf dem Kopf balancierte und immer wieder abgeworfene Plexiglasstange diente ihr als Fühler.
[...]
www.impulstanz.com
MLINE, Austria’s innovative top dog in cell phone accessories has spread its feelers towards G…
[...]
www.netural.com
MLINE, Österreichs innovativer Platzhirsch in Sachen Handy-Zubehör, streckt seine Fühler nach…
[...]
www.netural.com
[...]
It wraps its ribbonlike feelers around the arm of its beloved Trainer and walks with him or her.
[...]
www.pokemon.com
[...]
Es umwickelt den Arm seines geliebten Trainers mit seinen bandförmigen Fühlern und geht so mit ihm spazieren.
[...]
www.pokemon.com
[...]
These Strandbeester move with the wind, recognize obstacles with their feelers, and dig into the sand when a storm threatens.
[...]
www.aec.at
[...]
Die Strandbeester bewegen sich mit dem Wind, erkennen Hindernisse mit den Fühlern und graben sich bei Gewittergefahr im Sand ein.
[...]
www.aec.at
[...]
but human feelers (like those of insects) can be strengthened.” (Akemi Takeya)
[...]
www.impulstanz.com
[...]
doch können vor allem die Fühler des Menschen (wie jene der Insekten) gestärkt werden.“ (Akemi Takeya)
[...]
www.impulstanz.com

Durchsuche das Wörterbuch