Englisch
Deutsch
fore·seen [fɔ:ˈsi:n, Am fɔ:rˈ-] VERB
foreseen Part Perf v. foresee
fore·see <-saw, -seen> [fɔ:ˈsi:, Am fɔ:rˈ-] VERB trans
- to foresee sth
- etw vorhersehen [o. voraussehen]
- I don't foresee any difficulties
- ich sehe keine Schwierigkeiten
- to foresee that/how/what ...
- vorhersehen, dass/wie/was ...
fore·see <-saw, -seen> [fɔ:ˈsi:, Am fɔ:rˈ-] VERB trans
- to foresee sth
- etw vorhersehen [o. voraussehen]
- I don't foresee any difficulties
- ich sehe keine Schwierigkeiten
- to foresee that/how/what ...
- vorhersehen, dass/wie/was ...
- to do him justice, he couldn't have foreseen this problem
- gerechterweise muss man sagen, dass er dieses Problem unmöglich vorausgesehen haben kann
Deutsch
Englisch
- etw vorhersehen
- to foresee sth
- etw voraussehen
- to foresee sth
- voraussehen, dass
- to foresee that
- etw absehen
- to foresee [or predict] sth
- das konnte kein Mensch ahnen!
- no one cold have foreseen that!
- hätten Sie das nicht voraussehen können?
- could you not have foreseen that?
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The death of the human embryo is unintended although foreseen.
en.wikipedia.org The national workshops were producing the results that might have been foreseen.
en.wikipedia.org Virtually every aspect that was foreseen would be delayed to later years or would be entirely surpassed by later technological developments.
en.wikipedia.org Its usage is foreseen by legislative rules in many countries.
en.wikipedia.org The full impact of the growth was foreseen about 1957 and the planning of the present plant followed.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.wolke-verlag.de This new publication of Schnabel ’ s writings now offers a younger generation an opportunity to engage in depth with an artist who reflected upon the value of music in modern society like no other practicing musician, and who foresaw clearly developments that are only now becoming fully apparent decades ago.
[...]
Durch die Neuveröffentlichung von Schnabels Schriften wird nun eine junge Generation die Möglichkeit haben, sich mit einem Künstler umfassend zu beschäftigen, der wie kaum ein anderer ausübender Musiker über den Stellenwert der Musik in der modernen Gesellschaft reflektierte und Entwicklungen, die erst heute vollständig zur Entfaltung gekommen sind, schon vor Jahrzehnten klar vorhersah.
[...]
universes-in-universe.org With women being part of the decision-making process in the country, I do foresee progress and balanced representation of half of our society that had no voice in the past.
[...][...]
Wenn Frauen in Entscheidungsprozesse im Land einbezogen sind, sehe ich Fortschritt und eine ausgeglichenere Vertretung einer Hälfte unserer Gesellschaft voraus, die in der Vergangenheit keine Stimme hatte.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de 3 ) can foresee future developments.
[...]
3 ) zukünftige Entwicklungen vorhersehen können.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de The first seeks to legitimize Aḥmad Lobbo’s authority by referring to an alleged 15th-century prophecy foreseeing his arrival.
[...][...]
Der erste Teil zielt auf die Legitimierung der Herrschaft von Aḥmad Lobbo, indem er auf eine angebliche Prophezeiung aus dem 15. Jahrhundert, die seine Ankunft voraussah, verweist.
[...][...]
www.swtor.com When the Sith Empire schemed to conquer Voss, the Republic sought to defend the planet -- but the Mystics foresaw both plots and in the end a fleet disappeared, an Empire was humbled and two mighty powers came to Voss peacefully to win favor.
[...][...]
Als das Imperium plant, den Planeten zu erobern, will die Republik ihn schützen - aber die Voss sahen alles voraus und am Ende war eine ganze Flotte verschwunden, das Imperium gedemütigt und zwei Großmächte kamen nach Voss, um friedlich die Gunst der Voss zu gewinnen.
[...]