HEARTENING - Englisch-Deutsch Übersetzung

heart·en·ing [ˈhɑ:tənɪŋ, Am ˈhɑ:r-] ADJ

heartening

ermutigend

heartening news

erfreuliche Nachrichten

heart·en [ˈhɑ:tən, Am ˈhɑ:r-] VERB trans usu passive

to hearten sb

jdn ermutigen

to be heartened [by sth]

[von etw Dat] ermutigt sein

Present

I	hearten
you	hearten
he/she/it	heartens
we	hearten
you	hearten
they	hearten

Past

I	heartened
you	heartened
he/she/it	heartened
we	heartened
you	heartened
they	heartened

Present Perfect

I	have	heartened
you	have	heartened
he/she/it	has	heartened
we	have	heartened
you	have	heartened
they	have	heartened

Past Perfect

I	had	heartened
you	had	heartened
he/she/it	had	heartened
we	had	heartened
you	had	heartened
they	had	heartened

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He later described feeling nervous when first bowling, but said that he was heartened by the warm welcome he received from the crowd.

en.wikipedia.org

He was heartened by the response received on the two aforementioned hit singles, and set to work on a new album immediately.

en.wikipedia.org

His outstanding gallantry, fighting spirit and great powers of leadership heartened his men and welded them into an indomitable team.

en.wikipedia.org

He says he was heartened by the response of the players during the negotiation process.

www.abc.net.au

Furthermore, visits of consolation in antiquity extended to popular levels as well, including visits by philosophers intended to hearten villages that were facing invasion.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With respect to this idea, the Vice President then warmly thanked COSATT, IPCS and KAS for their contribution and concluded by adding that he is “heartened that civil society has taken such a lead”.

www.kas.de

Mit Blick auf diesen Gedanken dankte der Vizepräsident COSATT, IPCS und KAS für ihren Beitrag und schloss mit den Worten, ein solcher Vorstoß vonseiten der Zivilgesellschaft würde ihn ermutigen.

www.kas.de