Englisch
Deutsch
I. hic·cup, hic·cough [ˈhɪkʌp] SUBST
1. hiccup (sound):
- hiccup
- Schluckauf m <-s, -e>
- to give a hiccup
- schlucksen ugs
- to give a hiccup
- hicksen regional
2. hiccup (attack):
- the hiccups pl
- Schluckauf[anfall] m kein pl
- the hiccups pl
- Hitsgi m kein pl CH ugs
- to get/have [an attack of] the hiccups
- Schluckauf bekommen/haben
3. hiccup ugs (setback):
- hiccup
- Schwierigkeit f <-, -en> meist pl
- without any hiccup
- ohne Störungen
II. hic·cup, hic·cough [ˈhɪkʌp] VERB intr
- hiccup
- Schluckauf [o. A Schnackerl] haben ugs
- hiccup
- schlucksen ugs
- hiccup
- hicksen regional
- I can't stop hiccuping
- mein Schluckauf hört nicht auf
Deutsch
Englisch
- Schluckauf
- hiccup
- den [o. einen] Schluckauf haben
- to have hiccups
- hick machen
- to hiccup
- die Vorführung ging mit ein paar kleineren Pannen vonstatten
- the demonstration went off with a few minor hiccups
| I | hiccup |
|---|---|
| you | hiccup |
| he/she/it | hiccups |
| we | hiccup |
| you | hiccup |
| they | hiccup |
| I | hiccupped |
|---|---|
| you | hiccupped |
| he/she/it | hiccupped |
| we | hiccupped |
| you | hiccupped |
| they | hiccupped |
| I | have | hiccupped |
|---|---|---|
| you | have | hiccupped |
| he/she/it | has | hiccupped |
| we | have | hiccupped |
| you | have | hiccupped |
| they | have | hiccupped |
| I | had | hiccupped |
|---|---|---|
| you | had | hiccupped |
| he/she/it | had | hiccupped |
| we | had | hiccupped |
| you | had | hiccupped |
| they | had | hiccupped |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
His gastritis prohibited food-intake and the hiccup accelerated.
en.wikipedia.org The hiccup call is used by males during the mating period and by females to call the litter.
en.wikipedia.org Hiccups are only found in mammals, and are most common in infants, becoming rarer as mammals age.
en.wikipedia.org But that analogy is sure to hiccup, like all analogies, at certain points.
en.wikipedia.org Hiccups, yawns, and sneezes are other breath-related phenomena.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.partner.viator.com Other than this panicky hiccup, the actual tour itself was lots of fun and very intriguing.
[...][...]
Andere als diese panische Schluckauf, war die eigentliche Tour selbst viel Spaß und sehr faszinierend.
[...][...]
www.topandroidapplication.com More bugs fixed and hiccups cured!
[...][...]
Weitere Bugs behoben und Schluckauf geheilt!
[...][...]
www.hirslanden.ch Sometimes it has the hiccups, which you can feel as small rhythmic twitches in the belly.
[...][...]
Und manchmal hat es Schluckauf, das merken Sie an den kleinen rhythmischen Zuckungen im Bauch.
[...][...]
pharma-base.ru After i / v administration sometimes observed hiccup.
[...][...]
Nach i / v Verwaltung manchmal beobachtet Schluckauf.
[...][...]
www.hirslanden.ch Your baby has the hiccups, which is completely normal.
[...][...]
Ihr Baby hat Schluckauf, und das ist völlig normal.
[...]