HIGHLIGHTED - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

I. ˈhigh·light SUBST

1. highlight (most interesting part):

highlight: Höhepunkt m <-(e)s, -e>

highlight: Highlight nt <-s, -> geh

2. highlight (in hair):

highlights pl: Strähnchen <-s, -> pl

highlights pl: Mèches pl CH

highlights pl: Highlights pl

II. ˈhigh·light VERB trans

1. highlight (draw attention to):

to highlight sth: etw hervorheben [o. unterstreichen]

to highlight a problem: ein Problem [besonders] herausstreichen

2. highlight (make visually prominent):

to highlight sth: etw hervorheben

to highlight sth (with a highlighter): etw anstreichen

to highlight a text: einen Text markieren

3. highlight (dye):

to have one's hair highlighted: sich Dat Strähnchen [o. A a. Meschen] f machen lassen [o. CH Mèches]

Deutsch

Englisch

Highlight: highlight

etw highlighten: to highlight sth

Glanzlicht: highlight

etw Dat Glanzlichter/ein Glanzlicht aufsetzen: to add highlights/a highlight to sth

etw markieren (EDV; mit Stift): to highlight sth

Clou: highlight

Streiflicht: highlight

Strähnchen (ein Ton heller): highlight

Schlaglicht: highlight

seine Rede krönte den Abend: his speech was the highlight of the evening

Present
I	highlight
you	highlight
he/she/it	highlights
we	highlight
you	highlight
they	highlight

Past
I	highlighted
you	highlighted
he/she/it	highlighted
we	highlighted
you	highlighted
they	highlighted

Present Perfect
I	have	highlighted
you	have	highlighted
he/she/it	has	highlighted
we	have	highlighted
you	have	highlighted
they	have	highlighted

Past Perfect
I	had	highlighted
you	had	highlighted
he/she/it	had	highlighted
we	had	highlighted
you	had	highlighted
they	had	highlighted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to highlight a problem: ein Problem [besonders] herausstreichen

to highlight a text: einen Text markieren

to have one's hair highlighted: sich Dat Strähnchen [o. A a. Meschen] f machen lassen [o. CH Mèches]

etw Dat Glanzlichter/ein Glanzlicht aufsetzen: to add highlights/a highlight to sth

seine Rede krönte den Abend: his speech was the highlight of the evening

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He describes his track career there as having more lowlights than highlights.

en.wikipedia.org

In the late 1970s and early 1980s, some shows began with highlights from the previous episode.

en.wikipedia.org

This fixture was pretty much the highlight of last season, featuring a staggering quantity of reducers, afters, handbags and general joy.

au.eurosport.com

He transformed the program by spending time creating player highlight reels, responding to college recruiters and taking his athletes on college tours.

en.wikipedia.org

The following tags have been used to highlight certain relevant categories.

en.wikipedia.org