Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
phosphat
Sickerteich

im PONS Wörterbuch

in·fil·tra·tion [ˌɪnfɪlˈtreɪʃən] SUBST no pl

1. infiltration (penetration by stealth):

infiltration
Unterwanderung f <-, -en>
infiltration MILIT
Infiltration f <-, -en> fachspr

2. infiltration (influence on thinking):

infiltration
starke Einflussnahme

3. infiltration CHEM, PHYS (penetration):

infiltration
Infiltration f <-, -en> fachspr
infiltration of gas, liquid
Eindringen nt <-s> kein pl
infiltration of liquid also
Einsickern nt

I. pool1 [pu:l] SUBST

1. pool (natural):

pool
Tümpel m <-s, ->
rock pool
Wassertümpel m

2. pool (of liquid):

pool
Lache f <-, -n>
pool of blood
Blutlache f <-, -n>
pool of oil
Öllache f <-, -n>
übtr the shrubbery illuminated in a pool of moonlight
die Büsche, die in Mondlicht gebadet waren

3. pool (construction):

pool
Becken nt <-s, ->
ornamental pool
Zierteich m
[swimming] pool
Schwimmbecken nt <-s, ->
[swimming] pool (private)
Swimmingpool m <-s, -s>
[swimming] pool (public)
Schwimmbad nt <-(e)s, -bäder>

II. pool1 [pu:l] VERB intr

pool liquid:

pool
sich Akk stauen

I. pool2 [pu:l] SUBST

1. pool fachspr:

pool
Pool m <-s, -s> fachspr
car pool
Autopool m
gene pool
Erbmasse f
typing pool dated
Schreibpool m

2. pool no pl SPORT:

pool
Poolbillard nt
to shoot pool esp Am ugs
Poolbillard spielen

3. pool Am:

pool (in card games)
Jackpot m <-s, -s>
pool (in gambling)
Wetteinsatz m
the office pool
der Wetteinsatz im Büro

4. pool Brit:

pools pl the pools
Toto nt o m <-s, -s>
football pools
Fußballtoto nt o m <-s> kein pl
to do the pools
Toto spielen

5. pool Am FIN:

pool
Kombinierung mehrerer Hypotheken und anderer Sicherheiten im Kreditgeschäft

Wendungen:

that is dirty pool Am ugs
das ist unfair

II. pool2 [pu:l] VERB trans

to pool sth
etw zusammenlegen
to pool money
Geld zusammenlegen
to pool demand
die Nachfrage bündeln

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

pool SUBST FIRMSTRUKT

pool
Konsortium nt

Klett Fachwortschatz Geografie

infiltration pool [ˌɪnfɪlˈtreɪʃn], percolation pool [ˌpɜːkleɪʃnˈpuːl] SUBST

infiltration pool
Sickerteich
Present
Ipool
youpool
he/she/itpools
wepool
youpool
theypool
Past
Ipooled
youpooled
he/she/itpooled
wepooled
youpooled
theypooled
Present Perfect
Ihavepooled
youhavepooled
he/she/ithaspooled
wehavepooled
youhavepooled
theyhavepooled
Past Perfect
Ihadpooled
youhadpooled
he/she/ithadpooled
wehadpooled
youhadpooled
theyhadpooled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The companies were small light infantry special forces units which specialized in infiltration and irregular warfare.
en.wikipedia.org
Organic matter holds soils open, allowing the infiltration of air and water, and may hold as much as twice its weight in water.
en.wikipedia.org
In contrast, its infiltration capacity is generally not sufficient to reinfiltrate runoff produced by heavy spring and summer storms.
en.wikipedia.org
Joints connecting the tubes together must be tight enough to prevent water or gas infiltration.
en.wikipedia.org
Costs are generally lower through brand infiltration agencies, as an entire campaign can be serviced through one account team, rather than several.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Sexual magick Initiation by sexual magick Mystical union Increasing of magic power Harmony between siblings and lovers Magical influence in the realms of deities and mankind Gaining wisdom Protection against infiltration and discord Love magick Amulets against miserliness, stiffness and unauthorized demands Talismans for love and wealthiness, for binding magic as well as blessings or curses
[...]
www.kondor.de
[...]
Sexualmagie Einweihung durch Sexualmagie Mystische Vereinigung Steigerung der magischen Kräfte Harmonie zwischen Geschwistern und Liebenden Magischer Einfluß im Reich der Götter und der Menschen Erlangung von Weisheit Förderung des Gruppenzusammenhaltes Schutz vor Unterwanderung und Zwietracht Liebeszauber Amulette gegen Geiz, Erstarrung und unberechtigte materielle Ansprüche anderer Talismane für Liebe und Wohlstand Für Bindezauber sowie für Segenssprüche oder Flüche
[...]
www.kondor.de
[...]
Unfortunately, as in other companies, associations or organizations, also for Montessori Schools and Montessori Institutions, there is a risk of infiltration especially through the Scientology Church.
[...]
www.rims-web.de
[...]
Leider besteht, wie auch bei anderen Firmen, Vereinen und Organisationen, auch bei Montessori-Schulen und -Einrichtungen die Gefahr der Unterwanderung, insbesondere durch die Scientology Church.
[...]
www.rims-web.de
[...]
Subsequently, to confront " racial infiltration " of Germany, in Vienna alone hundreds of women were forced to undergo abortions.
gedenkstaettesteinhof.at
[...]
In der Folge wurden allein in Wien Hunderte Frauen zu Abtreibungen gezwungen, um der drohenden " rassischen Unterwanderung " des Deutschen Reiches zu begegnen.
gedenkstaettesteinhof.at
[...]
Personal guarantees by employees against infiltration
[...]
blog.steganos.com
[...]
Persönliche Garantien der Mitarbeiter gegen Unterwanderung
[...]
blog.steganos.com
[...]
The wetting properties of a soil, i.e., the behavior towards water, are crucial for the hydraulic functions (e.g., infiltration, distribution of water) and related parameter like plant growth or microbial degradation of organic matter.
[...]
www.soil.uni-hannover.de
[...]
Die Benetzungseigenschaften eines Bodens, also das Verhalten gegenüber Wasser, wirken sich auf die hydrau-lischen Funktionen (z.B Infiltration, Wasserverteilung) und damit korrelierte Parameter wie Pflanzenwachstum oder mikrobiellen Abbau aus.
[...]
www.soil.uni-hannover.de

Durchsuche das Wörterbuch