LIBRARY - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. li·brary [ˈlaɪbrəri, Am -breri] SUBST

1. library (public):

library: Bibliothek f <-, -en>

library: Bücherei f <-, -en>

public library: Leihbücherei f <-, -en>

record library: Musikbücherei f

university library: Universitätsbibliothek f <-, -en>

2. library (private):

library: Bibliothek f <-, -en>

3. library (serial publication):

library: Gesamtausgabe f <-, -n>

library: Reihe f <-, -n>

II. li·brary [ˈlaɪbrəri, Am -breri] SUBST modifier

library: Bibliotheks-

library (from public library): Bücherei-

library book: Leihbuch nt

library ticket: Leseausweis m

library ticket: Lesekarte f <-, -n>

ˈli·brary foot·age SUBST no pl FILM, TV

library footage: Archivmaterial nt

ˈli·brary sci·ence SUBST no pl

library science: Bibliothekswesen nt <-s>

ˈli·brary school SUBST

library school: Bibliotheksschule f

ˈlend·ing li·brary SUBST

lending library: Leihbibliothek f <-, -en>

cir·cu·lat·ing ˈli·brary SUBST dated

circulating library: Leihbibliothek f <-, -en>

coun·ty ˈli·brary SUBST

county library: Bezirksbibliothek f

county library Brit: Grafschaftsbibliothek f

ˈpic·ture li·brary SUBST

picture library: Bildarchiv nt <-s, -e>

pub·lic ˈli·brary SUBST

public library: öffentliche Bibliothek

mo·bile ˈli·brary SUBST

mobile library: Fahrbücherei f

mobile library: mobile Bücherei

Klett Fachwortschatz Biologie

lambda library SUBST

lambda library: Lambda-Bibliothek

cDNA library SUBST

cDNA library: cDNA Bibliothek

cDNA library: cDNA Bank

shotgun library SUBST

shotgun library: Schrotschuss-Bibliothek

gene library SUBST

gene library: Genbibliothek

gene library: Genbank

genomic library SUBST

genomic library: Genom-Bibliothek

large insert library

large insert library: Genombibliothek mit großen Inserts

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the reference section of the library: die Nachschlageabteilung der Bibliothek

to get a book on inter-library loan: ein Buch über Fernleihe bekommen

to build up a business/library: eine Firma/Bibliothek aufbauen

to borrow a book from a [lending] library: ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

library ticket: Lesekarte f <-, -n>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Inter-library loan is a system that allows for libraries to borrow and share materials across a wide variety of topics as well as vast geographic locations.

en.wikipedia.org

I help package their inter-library loans.

www.whistlerquestion.com

The library also provides inter-library loan system thus making it easy for research activities.

en.wikipedia.org

The library also participates in inter-library loans of circulating items with other domestic libraries.

en.wikipedia.org

Services found at garrison libraries include borrower services, inter-library loan access, reference/research support, educational support, and technical services.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Originally the room was used by Julius II ( pontiff from 1503 to 1513 ) as a library and private office.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Ursprünglich wurde der Raum von Julius II. ( 1503-1513 ) als Bibliothek und Studierzimmer benutzt:

[...]

mv.vatican.va

[...]

For additional topics, please ask at the library.